Traduction de «minimalistische cycladische stijl met witte en lichtblauwe kleuren en » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte accommodaties van het Vega hebben een minimalistische, Cycladische stijl met witte en lichtblauwe kleuren en ingebouwde meubels.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im Vega verfügen über einen minimalistischen, kykladischen Stil mit weißen und hellblauen Farben sowie eingebaute Möbel.

Alle kamers en-suites van het Anamar hebben een minimalistische Cycladische stijl met een overwegend witte inrichting met kleurrijke details.
Alle Zimmer und Suiten im Anamar wurden nach dem minimalistischen Stil der Kykladen gestaltet und zeichnen sich farblich durch eine dominante, weiße Einrichtung in Kombination mit farbenfrohen Details aus.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Het kleurenschema combineert heldere witte tinten met krachtige kleuren in een eigentijdse, minimalistische stijl waarmee de ultramoderne technologie in het gebouw wordt geaccentueerd.
Der moderne, minimalistische Stil mit Farbgebungen, in denen sich ein sauberes Weiß mit kräftigen Farben abwechselt, ergänzt in schönster Weise die überall verfügbare, hochmoderne Technologie.