Traduction de «minimalistisch ingerichte en geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

De chique, minimalistisch ingerichte en geluiddichte kamers zijn voorzien van houten vloeren en airconditioning.
Die eleganten und im minimalistischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden und sind schallisoliert wie klimatisiert.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Dieses elegante Bed Breakfast bietet Ihnen im minimalistischen Stil gestaltete Zimmer sowie ein umfangreiches Angebot an Wellnesseinrichtungen (gegen Aufpreis), darunter einen Außenpool und eine Sauna.

Het biedt verfijnde Franse maaltijden, minimalistisch ingerichte kamers met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Erlesene französische Küche, minimalistische Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgen für Ihren Komfort.

In het fris en minimalistisch ingerichte restaurant The Harbour kunt u genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant Harbour bietet ein frisches Interieur im minimalistischen Design und serviert Ihnen internationale Küche.

De minimalistisch ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een 42-inch plasma-tv en een iPod-dock.
Die minimalistisch gestalteten, klimatisierten Zimmer sind mit einem 42-Zoll-Plasma-TV sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het restaurant is minimalistisch ingericht en biedt Baskische gerechten.
Das Restaurant, das durch sein minimalistisches Dekor besticht, serviert Ihnen baskische Küche.

De moderne kamers van hoge kwaliteit zijn minimalistisch ingericht.
Das Royal Beach Hotel bietet moderne, qualitativ hochwertige Zimmer im minimalistischen Stil.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en voorzien van verschillende faciliteiten, zoals een koelkast en een waterkoker.
Jedes der minimalistisch gestalteten Zimmer ist mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Das in der ehemaligen ostdeutschen Stasizentrale gelegene Gat Point Charlie wird von einem industriellen Gebäude beherbergt und bietet im minimalistischen Stil eingerichtete Zimmer.

Alle lichte kamers van het Raval Rooms zijn praktisch en minimalistisch ingericht.
Die hellen Zimmer im Raval Rooms bestechen durch ihr zweckmäßiges, minimalistisches Design.