Traduction de «minder dan 15 minuten lopen en biedt veerverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

De haven ligt op minder dan 15 minuten lopen en biedt veerverbindingen naar Lipari en de Salina-eilanden.
Den Hafen mit Fährverbindungen zu den Inseln Lipari und Salina erreichen Sie vom Hotel in weniger als 15 Gehminuten.

De levendige wijk Bairro Alto ligt op minder dan 15 minuten lopen en biedt een verscheidenheid aan bars, eetgelegenheden en traditionele restaurants.
Der lebhafte Stadtteil Bairro Alto mit zahlreichen Bars, traditionellen Restaurants und anderen gastronomischen Einrichtungen liegt weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Een plaatselijk dorpscafé is te vinden op minder dan 10 minuten lopen, en biedt bier van de tap en zelfgemaakte gerechten.
Das Dorfpub erreichen Sie in weniger als 10 Minuten zu Fuß. Dort werden Bier vom Fass und hausgemachte Speisen angeboten.

Het stadsschouwburg van Portimão, Tempo, ligt op minder dan 10 minuten lopen en biedt diverse tentoonstellingen en ander cultureel aanbod.
Das Stadttheater von Portimão , Tempo, ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß zu erreichen und bietet verschiedene Ausstellungen und andere kulturelle Angebote.

Het nabijgelegen Canada Sports Centre ligt op minder dan 10 minuten lopen en biedt een zwembad en sportfaciliteiten tegen gereduceerd tarief.
Das nahe gelegene Canada Centre bietet einen Pool und Sportanlagen zu ermäßigten Preisen.

Tramhalte Elandsgracht ligt op minder dan 2 minuten lopen en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Elandsgracht befindet sich knapp 2 Gehminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Amsterdamer Innenstadt.

Het treinstation van Belém bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen en biedt toegang tot de stranden van Costa da Caparica.
Der nur knapp 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Belém bietet eine Anbindung an die Strände der Costa da Caparica.

The Palace ligt op een centrale locatie in Praag, direct naast het Dansende Huis, op 2 minuten lopen van het metrostation Karlovo náměstí en op minder dan 20 minuten lopen van het centrum. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, direkt neben dem Tanzhaus sowie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Karlsplatz (Karlovo náměstí) und 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt wohnen Sie im The Palace in Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Du Congres biedt eenvoudige kamers in het centrum van Brussel, op 8 minuten lopen van het Warandepark en op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Madou en de Botanische Tuin.
Das Hotel Du Congres bietet schlicht eingerichtete Zimmer im Zentrum von Brüssel. Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Madou und dem Botanischen Garten sowie 8 Gehminuten vom Parc entfernt.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.