Vertaling van "ligt op minder dan 15 minuten lopen en biedt veerverbindingen " (Nederlands → Duits) :

De haven ligt op minder dan 15 minuten lopen en biedt veerverbindingen naar Lipari en de Salina-eilanden.
Den Hafen mit Fährverbindungen zu den Inseln Lipari und Salina erreichen Sie vom Hotel in weniger als 15 Gehminuten.

De levendige wijk Bairro Alto ligt op minder dan 15 minuten lopen en biedt een verscheidenheid aan bars, eetgelegenheden en traditionele restaurants.
Der lebhafte Stadtteil Bairro Alto mit zahlreichen Bars, traditionellen Restaurants und anderen gastronomischen Einrichtungen liegt weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Het nabijgelegen Canada Sports Centre ligt op minder dan 10 minuten lopen en biedt een zwembad en sportfaciliteiten tegen gereduceerd tarief.
Das nahe gelegene Canada Centre bietet einen Pool und Sportanlagen zu ermäßigten Preisen.

Het stadsschouwburg van Portimão, Tempo, ligt op minder dan 10 minuten lopen en biedt diverse tentoonstellingen en ander cultureel aanbod.
Das Stadttheater von Portimão , Tempo, ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß zu erreichen und bietet verschiedene Ausstellungen und andere kulturelle Angebote.

Tramhalte Elandsgracht ligt op minder dan 2 minuten lopen en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Elandsgracht befindet sich knapp 2 Gehminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Amsterdamer Innenstadt.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Het Fountainbridge Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum van Edinburgh, en op 10 minuten lopen van Edinburgh Castle. Het centraal gelegen Fountainbridge biedt ruime, moderne accommodaties met gratis vast internet en gratis parkeergelegenheid.
Knapp 5 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Edinburgh und 10 Gehminuten vom Edinburgh Castle entfernt bieten die zentralen Fountainbridge Apartments geräumige, moderne Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen und kostenfreien Internetzugang in den Zimmern.

Dit door een familie beheerde hotel in San Francisco biedt gratis WiFi en heeft een eigen delicatessenwinkel. Het ligt op minder dan 2 minuten lopen van Union Square en op 6 minuten lopen van de kabeltram.
Weniger als 2 Gehminuten vom Union Square entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in San Francisco kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes Delikatessenlokal.

Het Haeundae Inca Motel ligt op 337 meter van het metrostation Haeundae (lijn 2) en biedt kamers met airconditioning, een PC en gratis WiFi. Het motel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beroemde Haeundae-strand van Busan en biedt ook gratis een eenvoudige Amerikaans ontbijt.
Dieses Motel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Hauendae (Linie 2) und von dem berühmten Strand Busan Hauendae entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem PC und kostenfreiem WLAN.

Het Exhibition Court Hotel 4 biedt luxueuze accommodatie ten westen van het stadscentrum van Londen. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Earl's Court en op minder dan 2 km van het gelijknamige beurscentrum.
Im westlichen Teil der Londoner Innenstadt bietet das Exhibition Court Hotel 4 luxuriöse Unterkünfte nur knapp 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Earl's Court und 1,5 km vom Ausstellungszentrum Earl's Court Exhibition Centre entfernt.