Traduction de «milde water of zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand van het Apartamentos Luz Playa ligt Canteras strand. Hier kunt u zwemmen in het milde water of zonnen aan de oever.
Lediglich ein paar Schritte von Ihren Luz Playa Apartments entfernt liegt der Strand Canteras, wo Sie im ruhigen Wasser schwimmen oder sich auf dem sandigen Strand entspannen können.

Voor zon en zee kunt u terecht op het strand, waar u kan volleyballen en kunt genieten van het milde water.
Am Strand können Sie eine Runde Volleyball spielen oder ein Bad im warmen Meereswasser genießen.

Hier vindt u de goudkleurig zandkorrels, de warme zon en het milde water van de Middellandse Zee.
Es erwarten Sie goldener Sand, herrlicher Sonnenschein und das angenehme Wasser des Mittelmeers.

Hier kan men heerlijk genieten van de zon en een duik nemen in het milde water van de Mediterrane Zee.
Hier können Sie die Sonne und das warme Mittelmeer beim Schwimmen genießen.

U kunt heerlijk gaan zwemmen in het milde water van de Middellandse Zee terwijl de kinderen zich vermaken op het strand.
Erfrischen Sie sich im milden Wasser des Mittelmeers, während die Kinder im Sand spielen.

Op een steenworp afstand vindt u het strand waar u heerlijk kunt zonnen en een duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie den Strand und das milde Mittelmeer.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.