Vertaling van "middenin het natuurpark weserbergland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Hier wohnen Sie im Naturpark Weserbergland nur eine 5-minütige Fahrt vom Rintelner Zentrum entfernt.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln. Dit natuurpark ligt op 10 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, welcher 10 Fahrminuten entfernt beginnt.

Hotel Rebeco ligt middenin het natuurpark Picos de Europa, op een paar meter afstand van de kabelbaan van Fuente Dé.
Das Rebeco Hotel liegt im Herzen des Naturparks Picos de Europa, nur wenige Meter von der Seilbahn Fuente Dé entfernt.

Het pand ligt middenin het natuurpark Vincentine Coast in het zuidoosten van Alentejo.
Das Anwesen liegt in der Mitte des Naturparks Vincentinische Küste im Südosten des Alentejo.

Deze accommodatie ligt middenin het natuurpark Cirque du Fer à Cheval, waar u kunt skiën en wandelen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Herzen des Naturschutzgebietes Cirque du Fer à Cheval und ist u. a. ideal zum Skifahren und Wandern.

Ondanks het feit dat Hotel Montana Lauenau vlak bij de snelweg ligt, is het rustig gelegen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Trotz der Nähe zur Autobahn profitieren Sie im Hotel Montana von einer ruhigen Lage im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het hotel ligt in het rustige, groene landschap van het natuurpark Weserbergland.
Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis enthalten. Freuen Sie sich auf die ruhige Lage in der grünen Landschaft des Naturparks Weserbergland.

Ringhotel Tallymann ligt in het kuuroord Bad Nenndorf en wordt omgeven door natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Das vom Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln umgebene Ringhotel Tallymann begrüßt Sie im Kurort Bad Nenndorf.

In het omringende natuurpark Weserbergland Schaumberg-Hameln, kunt u wandelingen en fietstochten maken en geniet u ook vooral van het uitzicht op deze schilderachtige regio.
Verbringen Sie einen Tag mit Wandern oder Radfahren im umliegenden Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln und genießen Sie vor allem die Aussicht auf diese malerische Umgebung.

Het hotel biedt ook huurfietsen om het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln te verkennen.
Das Hotel stellt Leihfahrräder zur Verfügung, auf denen Sie den umliegenden Naturpark Weserbergland-Schaumburg-Hameln erkunden können.