Vertaling van "middenin het landschap " (Nederlands → Duits) :

Het Virgin Stay Castelfalfi is gevestigd in een middeleeuws dorp, dat op een heuvel middenin het landschap van de Val d'Elsa ligt.
Auf einem Hügel inmitten der Landschaft des Tals Val d'Elsa erwartet Sie das Virgin Stay Castelfalfi in einem mittelalterlichen Dorf.

Het Albatres Palace Hotel ligt middenin een landschap met een rijke geschiedenis en eeuwenoude traditie.
Das Albatres Palace Hotel liegt im Herzen einer Landschaft, die reich an Geschichte und Tradition ist.

Kanz Erremal ligt in het hart van de woestijn, middenin het fascinerende landschap van de duinen van Erg Chebbi, in het zuidoosten van Marokko.
Inmitten der Wüste empfängt Sie das Hotel Kanz Erremal im Südosten von Marokko - freuen Sie sich auf die faszinierende Dünenlandschaft von Erg Chebbi.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

Het Casa Ybel Resort ligt aan het strand op een terrein van iets meer dan 9 hectare, middenin de historie en het tropische landschap van Sanibel Island.
Auf einem über 9 ha großen Gelände am Strand begrüßt Sie dieses Resort inmitten der historischen und tropischen Landschaft auf Sanibel Island.

The Leaf Oceanside, middenin een tropisch landschap en een tuin met palmbomen, ligt 100 meter van het Nang Thong-strand.
Inmitten einer tropischen Landschaft und eines Gartens mit Palmen, nur 100 m vom Nang Thong Beach entfernt, erwartet Sie das The Leaf Oceanside.

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Inmitten der reizvollen hügeligen Landschaft des Naturparks Bayerische Rhön bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein traditionelles Restaurant im Kurort Bad Neustadt.

Deze accommodatie ligt middenin de unieke IJslandse natuur en biedt inspirerend uitzicht over het landschap.
Die Unterkunft befindet sich in der einzigartigen isländischen Natur und bietet inspirierende Landschaftsansichten.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Im Süden der Insel Guernsey erwartet Sie das Saints Bay Hotel in der Nähe der prachtvollen Klippen von Icart Point.