Traduction de «heuvel middenin het landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Virgin Stay Castelfalfi is gevestigd in een middeleeuws dorp, dat op een heuvel middenin het landschap van de Val d'Elsa ligt.
Auf einem Hügel inmitten der Landschaft des Tals Val d'Elsa erwartet Sie das Virgin Stay Castelfalfi in einem mittelalterlichen Dorf.

Het Albatres Palace Hotel ligt middenin een landschap met een rijke geschiedenis en eeuwenoude traditie.
Das Albatres Palace Hotel liegt im Herzen einer Landschaft, die reich an Geschichte und Tradition ist.

Het Chateau Mcely ligt hoog op een heuvel middenin het legendarische Sint-Joriswoud (Svatojirsky les), en het biedt fantastische uitzichten.
Das Chateau Mcely liegt auf einem Hügel im Herzen des legendären St. Georg-Waldes und verwöhnt Sie mit einem herrlichen Blick.

Alle kamers hebben uitzicht op de eigen tuin of de omliggende heuvels en het landschap.
Alle Zimmer blicken auf den privaten Garten oder die umliegenden Berge und die Landschaft.

Villa Belvedere Degli Ulivi ligt bovenop een heuvel in het landschap van Marche.
Auf einem Hügel in der Region Marken erwartet Sie die Villa Belvedere Degli Ulivi mit ruhigem Ambiente.

Het Relais Hotel Sa Cheya heeft 2 tennisbanen en een buitenzwembad met hydromassagehoek. Het biedt een uitzicht van 360° op de heuvels en het landschap van Sardinië.
Das Relais Hotel Sa Cheya empfängt Sie mit 2 Tennisplätzen, einem Außenpool mit einer Hydromassage-Ecke und Panoramablick auf die Hügel und die sardische Landschaft.

Deze particuliere boerderij ligt op een heuvel in het landschap van de regio Marche, op 3 km van het strand in Porto San Giorgio.
Dieses familiengeführte Landhaus liegt auf einem Hügel in der Landschaft der Marken, 3 km vom Strand in Porto San Giorgio entfernt.

BB Gli Archi heeft een terras met een panoramisch uitzicht op de heuvels en het landschap rond Siena.
Das BB Gli Archi verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf die Berge und die Landschaft rund um Siena.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de heuvels van het landschap van Umbrië.
Die Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Hügel der Landschaft Umbriens.

Dit hostel ligt middenin de natuur, op de Norra Stadsberget-heuvel, en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Dieses von Natur umgebene Hostel befindet sich auf dem Hügel Norra Stadsberget und bietet kostenfreies WLAN, Parkplätze sowie eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche.