Traduction de «middenin het historische centrum en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Marco ligt aan het plein Piazza Marconi, middenin het historische centrum en tegenover het treinstation van Reggio Emilia.
Das Hotel San Marco liegt an der Piazza Marconi mitten in der Altstadt gegenüber dem Bahnhof von Reggio Emilia.

Het 5footway.inn Project Ponte 16 ligt middenin het historische centrum van Macau, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das 5footway.inn Project Ponte 16 liegt im Herzen der Altstadt von Macau, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hotel ligt middenin het historische centrum van Rethimnon, op 300 meter van het langste zandstrand.
Es befindet sich im Herzen der Altstadt von Rethymnon, 300 m vom längsten Sandstrand entfernt.

Los Andes ligt middenin het historische centrum van de schilderachtige stad Arequipa, op slechts 30 meter van het belangrijkste plein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Mitten im historischen Zentrum der malerischen Stadt Arequipa und nur 30 Meter vom Hauptplatz entfernt bietet das Los Andes Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

B B Romeo ligt middenin het historische centrum van Verona en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, parketvloeren en plafonds met houten balken.
Das Romeo's BB liegt im Herzen des historischen Zentrums von Verona und bietet farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Holzbalkendecken und Parkettböden.

Het Centro Antico ligt tegenover de kapel van San Severo in het hart van het historische centrum van Napels.
Das Centro Antico begrüßt Sie gegenüber der Kapelle San Severo, im Herzen des historischen Zentrums von Neapel.

De BB Civico 16 bevindt zich in het historisch centrum, naast het Conservatorium van Napels en tegenover de kerk San Domenico Maggiore.
Das BB Civico 16 liegt in der Altstadt, neben dem Musikkonservatorium Neapel und gegenüber der Kirche San Domenico Maggiore.

Het Hotel 't Putje ligt middenin het middeleeuwse centrum, tegenover het Concertgebouw en op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel 't Putje liegt im Herzen der mittelalterlichen Altstadt, direkt gegenüber der Konzerthalle und einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Grand Théâtre in het hart van het historische centrum van Bordeaux.
Direkt gegenüber des Grand Théâtre begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mitten im Herzen des historischen Zentrums von Bordeaux.