Vertaling van "midden van weelderige subtropische " (Nederlands → Duits) :

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

Clearwater Noosa beschikt over ruime, volledig zelfstandige appartementen te midden van weelderige, subtropische tuinen.
Das Clearwater Noosa erwartet Sie inmitten üppiger, subtropischer Gärten mit geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung.

Hotel Spa La Quinta Park Suites wordt omgeven door weelderige, subtropische tuinen, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de berg Teide, de Atlantische Oceaan, de vallei van Orotava en Puerto de la Cruz.
Das Hotel Spa La Quinta Park Suites begrüßt Sie inmitten von üppigen, subtropischen Gärten. Dort genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Berg Teide, den Atlantik, das Orotavatal und Puerto de la Cruz.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een rotszwembad, omgeven door weelderige subtropische tuinen.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Ihnen einen Felsenpool inmitten üppiger subtropischer Gärten.

Šipan is een van de Elafiti-eilanden en is voorzien van een weelderige, subtropische begroeiing en een mild klimaat. De kust van het eiland is goed bereikbaar en het beschikt over een karakteristiek mediterraan landschap.
Bei Šipan handelt es sich um einer der Elafiti Inseln und sie bietet üppige subtropische Vegetation, ein mildes Klima, eine leicht zugängliche Küste und eine charakteristische mediterrane Landschaft.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

Dit charmante Victoriaanse gebouw ligt te midden van grote subtropische tuinen op slechts 10 minuten wandelen van het centrum en de zee. Het biedt gratis breedbandinternet.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Hafenviertel entfernt empfängt Sie das bezaubernde viktorianische Rosslyn Hotel umgeben von großen subtropischen Gärten. Kostenfreier Breitband-Internetzugang ist verfügbar.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Der St.George 's Bay Country Club Spa erwartet Sie direkt am Sandstrand von Acharavi mit Suiten im ionischen Stil inmitten eines 60.000 m² großen, subtropischen Gartens.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.

Het Peninsula Hotel ligt te midden van weelderige plantages en wordt omgeven door 2 stranden. Het biedt uitzicht op het diepblauwe water van de baai in Agia Pelagia.
Das Peninsula Hotel begrüßt Sie mit Aussicht auf die tiefblaue Bucht von Agia Pelagia. Es liegt inmitten üppiger Plantagen und wird von 2 Stränden umgeben.