Traduction de «midden van schilderachtige paden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel-Gasthof zum Hirsch bevindt zich te midden van schilderachtige paden en wandel- en motorroutes. Het heeft zonnige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Rund um den Hotel-Gasthof zum Hirsch laden malerische Wege zu Erkundungstouren ein - ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Motorrad. Sie wohnen in lichtdurchfluteten und individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad.

Populaire activiteiten zijn wandelen, fietsen en nordic walking over de schilderachtige paden van het gebied.
Zu den beliebten Sportmöglichkeiten gehören Wandern, Fahrradfahren und Nordic Walking auf den malerischen Wegen der Gegend.

U kunt ontspannen wandelen op de schilderachtige paden in het resort, zwemmen in het buitenzwembad en het meer verkennen op de eigen boot van het resort.
Unternehmen Sie entspannende Spaziergänge auf den malerischen Wegen des Resorts, schwimmen Sie im Außenpool und erkunden Sie den See auf dem hoteleigenen Boot.

Er liggen veel schilderachtige paden pal voor de deur van het pension.
Gleich vor der Tür finden Sie herrliche Wege.

Actieve gasten kunnen al wandelend of per paard de diverse schilderachtige paden in de omgeving verkennen.
Sportfans gehen wandern oder reiten und entdecken die malerischen Wege der Umgebung.

U kunt hier ook genieten van de schilderachtige paden langs de rivier en de bruisende uitgaansgelegenheden in de buurt van het DoubleTree by Hilton.
Genießen Sie auch die malerischen Wege entlang des Flusses sowie das aufregende Nachtleben.

Zo kunt u op uw gemak de schilderachtige paden in de omgeving van Hof verkennen. U kunt uw auto gratis parkeren op de parkeerplaats van het Quality Hotel Hof ruimtes.
Die Parkplätze am Quality Hotel Hof nutzen Sie kostenlos.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.

De appartementen van het Revival Knossos liggen te midden van geplaveide paden en tuinen.
Die Apartments Revival Knossos liegen zwischen gepflasterten Wegen und Gärten.

Brenners Park-Hotel Spa ligt te midden van schilderachtige tuinen in Baden-Baden, op 10 minuten lopen van het spacentrum Kurhaus.
Hier wohnen Sie umgeben von malerischen Gärten in Baden-Baden, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurhaus entfernt.