Traduction de «midden van lanzarote en wordt omgeven door vulkanen » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Tomarén ligt even buiten San Bartolomé in het midden van Lanzarote en wordt omgeven door vulkanen en wijngaarden.
Etwas außerhalb von San Bartolomé im Herzen von Lanzarote empfängt Sie das Casa Tomarén umgeben von Vulkanen und Weinbergen.

De accommodatie is omgeven door vulkanen en biedt een schilderachtige locatie. Finca Tisalaya ligt op 10 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stad en slechts 12 km van de luchthaven van Lanzarote.
Die von Vulkanen umgebene Finca Tisalaya bietet eine malerische Kulisse und liegt 10 Autominuten von der nächsten Stadt und nur 12 km vom Flughafen Lanzarote entfernt.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

Hubara Retreat ligt op een rustige plek in het noord-oosten van Lanzarote. Het wordt omgeven door het prachtige vulkanische landschap van het eiland en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das von der wunderschönen vulkanischen Landschaft Lanzarotes umgebene Hubara Retreat erwartet Sie mit einer Aussicht auf den Atlantischen Ozean an einem ruhigen Fleck im Nordosten der Insel.

Deze camping midden op het platteland wordt omgeven door bossen. Het biedt bungalows en stacaravans, gratis toegang tot een buitenzwembad, een à-la- carterestaurant, animatie en gratis amusement voor kinderen.
Hier erwarten Sie Bungalows und Mobilheime, kostenfreier Zugang zu einem Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, Unterhaltung und kostenlose Animation für Kinder.

Medici Hotel ligt midden in het historische centrum, omgeven door winkels en de typische restaurants van Florence.
Das Medici Hotel befindet sich mitten im historischen Zentrum, umgeben von Geschäften und für Florenz typischen Restaurants.

Dit is een vriendelijk hotel in het midden van een klein dorp omgeven door prachtige bergen. Hier kunt u de specialiteiten uit de keuken en de kelder proberen.
Das freundliche Hotel Bären liegt im Zentrum eines kleinen Dorfes und wird von einer herrlichen Berglandschaft umgeben. Probieren Sie unsere Spezialitäten aus Küche und Weinkeller.

Residence Radiana ligt in het centrum van het kuuroord La Lechère-les-Bains, te midden van een park en omgeven door bergen.
Das Residence Radiana erwartet Sie in einem Park umgeben von Bergen im Thermalort La Léchère-les-Bains.

Dit gezellige hotel ligt midden in Dorfgastein en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Hohe Tauern.
Dieses gemütliche, ideal für Familien mit Kindern geeignete Hotel liegt im Herzen von Dorfgastein, umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Hohen Tauern.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.