Traduction de «klein dorp omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Im Herzen der Vogesen, in einem kleinen Dorf mit Wild und Vögeln empfängt Sie dieses Inn zur Entdeckung der schönen Landschaft.

La Closerie Saint Martin ligt in een klein dorp, omgeven door wijngaarden. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Chinon en zijn kasteel.
Das La Closerie Saint Martin begrüßt Sie in einem kleinen Dorf und ist von Weinbergen umgeben. Die mittelalterliche Stadt Chinon mit seiner Burg erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Dit is een vriendelijk hotel in het midden van een klein dorp omgeven door prachtige bergen. Hier kunt u de specialiteiten uit de keuken en de kelder proberen.
Das freundliche Hotel Bären liegt im Zentrum eines kleinen Dorfes und wird von einer herrlichen Berglandschaft umgeben. Probieren Sie unsere Spezialitäten aus Küche und Weinkeller.

Het Histò San Pietro ligt in een klein dorp en wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen.
Das in einem kleinen Dorf gelegene, von jahrhundertealten Olivenbäumen umgebene Histò San Pietro besticht durch sein attraktives, markantes Design.

Het rustig gelegen Apartments Catrovo in het kleine dorp Drenje wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op ongeveer 12 km van Labin en op 16 km van Rabac.
Die Apartments Catrovo liegen in dem kleinen Dorf Drenje. Bis nach Labin sind es 12 km und 16 km nach Rabac.

Deze bed breakfast ligt in een klein dorp op 15 minuten rijden van Assen en wordt omgeven door de natuur.
Dieses Bed Breakfast, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in einem kleinen Dorf inmitten der Natur.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

L'Aroula ligt op een hoogte van 2.032 meter in een klein Walser dorp, dat wordt omgeven door bergen. Het biedt directe toegang tot de skipistes en de typische kamers beschikken over een flatscreen-tv.
Das L'Aroula begrüßt Sie im kleinen Dorf Walser auf 2.032 m und ist von Bergen umgeben. Es erwarten Sie ein Skieingang und -ausgang sowie typische Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Villa Barbara ligt in het centrum van Stobreč, een klein toeristisch dorp op 7 km van Split. Het wordt omgeven door een weelderige tuin en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand.
Das Hotel Villa Barbara erwartet Sie im Zentrum von Stobreč, einem kleinen touristischen Dorf 7 km von Split, inmitten eines üppigen Gartens und nur 200 m vom Strand entfernt.

Hotel Guggenberger ligt op een rustige locatie midden in het kleine, pittoreske dorp Kleinarl en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
Im Herzen des kleinen, malerischen Ortes Kleinarl erwartet Sie das Hotel Guggenberger in einer ruhigen Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft.