Traduction de «midden van heuvels met wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Bruttig-Fankel an der Mosel, umgeben von Weinbergen, ein idealer Ausgangspunkt für entspannende Spaziergänge durch diese malerische Region.

Het Hotel Ape Regina wordt door een familie beheerd en ligt te midden van bossen en wijngaarden, bovenop een heuvel. Hiervandaan is het Casamicciola Terme per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das familiengeführte Ape Regina erwartet Sie umgeben von Wäldern und Weinbergen auf einem Hügel. Sie wohnen 5 Fahrminuten von der Ortschaft Casamicciola Terme entfernt.

Het I Calanchi ligt te midden van olijf- en wijngaarden op een heuvel in Ripatransone.
Das I Calanchi begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen und Weinbergen auf einem Hügel in Ripatransone.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Dieses von Weinbergen umgebene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Dorf Ürzig, am Ufer eines der schönsten Abschnitte der Mosel.

Dit hotel in Köwerich ligt te midden van de prachtige wijngaarden van de Midden-Moezelvallei, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Inmitten der malerischen Weinberge des Mittelmoseltals begrüßt Sie dieses Hotel in Köwerich, nur 100 m von der Mosel entfernt.

Hotel Saint-Nicolas Spa ligt aan de Moezel, in een gebied vol heuvels en wijngaarden.
Das Hotel Saint-Nicolas liegt an der Mosel, in einer hügeligen Landschaft mit Weinbergen.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
In einem historischen Fachwerkhaus inmitten der sanften Hügel und der Weinberge von Martinsthal in Eltville empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und bietet klassisch dekorierte Zimmer, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Gartenterrasse.

Alle kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet en een aantal bieden uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden.
Jedes Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN ausgestattet, und einige Zimmer bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel und Weinberge.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Die von Hügeln und Weinbergen umgebene Groenvlei Guest Farm empfängt Sie auf einem Weingut mit luxuriösen Unterkünften im Landhausstil.

Het resort biedt een overloopzwembad, restaurant, spa en uitzicht op het strand, heuvels en wijngaarden.
Neben einer Aussicht auf den Strand, die Hügel und die Weingüter bietet es einen Infinity-Pool, ein Restaurant und einen Wellnessbereich.