Traduction de «midden van buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie appartementen worden omgeven door tropische tuinen en liggen te midden van buitenzwembaden en terrassen.
Diese attraktiven von tropischen Gärten umgebenen Apartments liegen rund um die Außenpools und Terrassen.

Het Guitart Monterrey ligt te midden van 50.000 m² aan exotische tuinen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en een aantal buitenzwembaden.
Inmitten eines 50.000 m² großen exotischen Gartens erwartet Sie das Guitart Monterrey mit Außenpools und Blick auf das Mittelmeer.

Mary's Motel bevindt zich te midden van het rotsgebergte Canadian Rockies en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en kamers met gratis WiFi.
In den kanadischen Rocky Mountains bietet Ihnen Mary's Motel Innen- und Außenpools sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
In einem 55 Hektar großen Landschaftspark im Herzen des Viertels Palmeraie in Marrakesch begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit 2 beheizten Außenpools, einem Fitnesscenter und einem großen Wellnesscenter.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Im Herzen des archäologischen Parks Chichén Itzá bietet dieses erstklassige Dschungel-Resort weitläufige tropischen Gärten, 3 Außenpools, einen Whirlpool und Wellnessanwendungen.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Het 5-sterrenhotel Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali ligt te midden van een weelderige tropische tuin en heeft 3 buitenzwembaden en een eigen strand.
Inmitten üppiger tropischer Gärten begrüßt Sie das 5-Sterne Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali mit 3 Außenpools und einem eigenen Strand.

Het Europe Park Club ligt te midden van tropische tuinen en op slechts een paar meter van de zee. Het heeft 2 buitenzwembaden, tennisbanen en een zone met gratis WiFi.
Inmitten eines tropischen Gartens und nur wenige Meter vom Meer entfernt bietet Ihnen der Europa Park Club 2 Außenpools, Tennisplätze sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Dit 5-sterrenresort ligt te midden van weelderige tuinen op het Sinaï-schiereiland in de Nabq-baai en beschikt over een privéstrand en 4 buitenzwembaden.
Auf der Sinai-Halbinsel empfängt Sie an der Nabq-Bucht dieses 5-Sterne-Resort inmitten eines üppigen Gartens. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand und 4 Außenpools.