Traduction de «aantal buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guitart Monterrey ligt te midden van 50.000 m² aan exotische tuinen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en een aantal buitenzwembaden.
Inmitten eines 50.000 m² großen exotischen Gartens erwartet Sie das Guitart Monterrey mit Außenpools und Blick auf das Mittelmeer.

Het beschikt over een aantal grote buitenzwembaden, een solarium en 2 eetgelegenheden.
Es hat mehrere große Außenpools, ein Solarium und 2 Restaurants.

Het wellnesscentrum Elounda Spa Thalassotherapy heeft een oppervlakte van 2000 m² en bestaat uit binnen- en buitenzwembaden, 2 Turkse hamams, sauna's en een aantal hot tubs.
Das 2. 000 m² große Elounda Spa Thalassotherapy erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, 2 türkischen Hamams sowie Saunen und Whirlpools.

Mantra Circle on Cavill biedt een aantal ontspanningsmogelijkheden, zoals 3 buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en een eigen filmzaal.
Mit 3 Außenpools, einer Sauna, einem Whirlpool und einem hauseigenen Kino begrüßt Sie das Mantra Circle on Cavill.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

Dit gezinsvriendelijke hotel met een kleine jachthaven beschikt over een wellnesscentrum, een waterpark, een privéstrand, buitenzwembaden en ook een aantal restaurants en cafés.
Zu diesem familienfreundlichen Hotel gehören ein Wellnesscenter und ein Wasserpark, ein Privatstrand, ein Außenpoolbereich sowie mehrere Restaurants und Cafés.

Met de auto bent u in 10 minuten bij een aantal binnen- en buitenzwembaden, en er is een meer op 10 km van Chalet Belvedere waar u kunt zwemmen.
Innen- und Außenpools erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Fahrminuten. Ein Badesee liegt 10 km entfernt.

Het biedt gratis toegang tot nabijgelegen binnen- en buitenzwembaden, een aantal treinen, lokale bussen en vele andere kortingen.
Mit ihr können Sie einige Züge und die örtlichen Busse kostenlos nutzen, genießen freien Eintritt zu den nahe gelegenen Hallen- und Freibädern sowie viele weitere Vergünstigungen.

Het beschikt over 2 grote buitenzwembaden, een spa en een aantal restaurants.
Hier erwarten Sie 2 große Außenpools, ein Wellnessbereich und mehrere Restaurants.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.