Traduction de «midden van beroemde wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Ashbank Bed Breakfast biedt uitzicht op het dorpsplein van Drymen en ligt te midden van beroemde wandelpaden en op 5 minuten lopen van de Buchanan Castle Golf Club.
Vom Ashbank Bed Breakfast blicken Sie auf den Dorfplatz von Drymen. Die Unterkunft ist von berühmten Wanderwegen umgeben und liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Golfplatz Buchanan Castle Golf Club entfernt.

Casa das Hortensias ligt te midden van natuurlijke wandelpaden die u op uw gemak kunt gaan ontdekken.
Erkunden Sie die Naturwanderwege in der Umgebung des Casa das Hortensias.

Dit informele hotel in Boppard, te midden van de wandelpaden van de Mühltal vallei, ligt op slechts een kilometer afstand van het voetgangersgebied van de stad, het treinstation en de bootpieren langs de Rijn.
Inmitten der Wanderwege des Mühltals gelegen, befindet sich das persönliche Hotel in Boppard nur 1 km von der Fußgängerzone, dem Bahnhof und der Schiffslandebrücken am Rhein entfernt.

Het hotel bevindt zich te midden van verschillende wandelpaden en beschikt over een restaurant, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Es ist von einer Vielzahl von Wanderwegen umgeben und verfügt über ein Restaurant, kostenlosen Internetzugang und gebührenfreie Parkmöglichkeiten.

De beroemde wandelpaden Pieterpad en Pelgrimspad vindt u ook in de buurt.
Der Pieterpad und der Pelgrimspad, beides bekannte Wanderwege, verlaufen ebenfalls in der Nähe.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

De accommodatie heeft een gunstige locatie ten opzichte van de beroemde wandelpaden van het Nationaal park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Es bietet Ihnen eine Gemeinschaftsterrasse und einfache Zimmer mit einem eigenen Bad. Die Unterkunft stellt einen guten Ausgangspunkt dar, um die berühmten Wanderwege des UNESCO-geschützten Nationalparks Cinque Terre zu erkunden.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Hotel Del Lago ligt te midden van wandelpaden en schilderachtige plekjes rond Sun Moon Lake.
Das Hotel Del Lago erwartet Sie inmitten von Wanderwegen und malerischen Plätzen rund um den Sonne-Mond-See.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel liegt mitten im Zentrum von Lech, direkt neben der Rüfikopf-Seilbahn und in unmittelbarer Nähe der schönsten Wanderwege.