Vertaling van "midden van aantrekkelijke mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Er is een zonneterras met ligstoelen bij het zwembad, dat te midden van aantrekkelijke mediterrane tuinen ligt.
Die Sonnenterrasse am Pool mit Liegestühlen liegt inmitten von wunderschönen mediterranen Gärten.

Daarnaast biedt het u faciliteiten zoals een groot buitenzwembad, een fitnesscentrum met sauna en behandelkamer, en aantrekkelijke mediterrane kamers.
Darüber hinaus bietet es Annehmlichkeiten wie einen großen Außenpool, einen Fitnessraum mit Sauna und einen Anwendungsraum sowie attraktive mediterrane Zimmer.

Het Tryp Malaga Guadalmar Hotel ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, en heeft 2 buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Umgeben von schönen Gärten erwarten Sie im Tryp Guadalmar 2 Außenpools für Kinder und Erwachsene.

Alle ruime kamers hebben een aantrekkelijke mediterrane inrichting.
Jedes der geräumigen Zimmer empfängt Sie mit einem ansprechenden, mediterranen Design.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Hotel Sveti Benedikt ligt te midden van een mediterrane tuin met zwembad op 150 meter van zee in Dajla.
Nur 150 Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Sveti Benedikt in Dajla mit einem mediterranen Garten und einem Pool.

Het beschikt over een groot buitenzwembad met een hot tub te midden van een mediterrane tuin met groenblijvende planten.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool mit Whirlpool inmitten eines mediterranen Gartens mit immergrünen Pflanzen.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Donat befindet sich in einer historischen Villa inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom schönen Strand von Sveti Filip i Jakov mit seinen zahlreichen Sport-und Freizeiteinrichtungen entfernt.