Vertaling van "aantrekkelijke mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime kamers hebben een aantrekkelijke mediterrane inrichting.
Jedes der geräumigen Zimmer empfängt Sie mit einem ansprechenden, mediterranen Design.

Er is een zonneterras met ligstoelen bij het zwembad, dat te midden van aantrekkelijke mediterrane tuinen ligt.
Die Sonnenterrasse am Pool mit Liegestühlen liegt inmitten von wunderschönen mediterranen Gärten.

Daarnaast biedt het u faciliteiten zoals een groot buitenzwembad, een fitnesscentrum met sauna en behandelkamer, en aantrekkelijke mediterrane kamers.
Darüber hinaus bietet es Annehmlichkeiten wie einen großen Außenpool, einen Fitnessraum mit Sauna und einen Anwendungsraum sowie attraktive mediterrane Zimmer.

Het restaurant serveert van maandag t/m vrijdag een aantrekkelijk geprijsd table d'hôte menu, een gastronomisch menu en gevarieerde, zorgvuldig gekozen gerechten met mediterrane producten.
Das Restaurant bietet von Montag bis Freitag ein günstiges Mittagsmenü, ein Gourmet-Menü und ein abwechslungsreiches, sorgfältig ausgewähltes Speiseangebot mit mediterranen Produkten.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Het Casa Ida ligt in de heuvels buiten het dorp Garachico. Het biedt aantrekkelijke villa's in mediterrane stijl voorzien van terrassen.
Inmitten der Hügel außerhalb des Ortes Garachico bietet das Casa Ida attraktive Villen im mediterranen Stil mit reizvollen Terrassen.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.

De kamers van het Comercial zijn ingericht in warme, mediterrane kleuren en hebben aantrekkelijke, houten meubels en klassieke gekleurde panelen aan de wand.
Die Zimmer des Hostals Comercial sind reizvoll in warmen mediterranen Farben gestaltet und verfügen über attraktive Holzmöbel und bunte klassische Paneele an den Wänden.

Elke kamer van het Tipi Evan's beschikt over een aantrekkelijke inrichting in warme, mediterrane tinten met houten meubels.
Jedes Zimmer im Tipi Evan's bietet ein einladendes Dekor in warmen, mediterranen Farben mit Holzmöbeln.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
Durch sein elegantes Interieur im mediterranen Stil besticht dieses hübsche 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen im schönen Weinbaugebiet Ruwer und rund 6 km vom Zentrum der Stadt Trier entfernt.