Vertaling van "midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie umgeben von einem 14 Hektar großen Tropengarten direkt am Strand von Poipu. Freuen Sie sich auf das große Freizeitangebot in der Nähe sowie auf moderne, geräumige Unterkünfte.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van 6 hectare aan weelderige tropische tuinen in het noorden van Brisbane. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Umgeben von einem 2,4 ha großen, üppigen tropischen Garten im Norden von Brisbane erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Pool und ein Restaurant.

Het Hue Riverside Resort ligt verspreid over 4 hectare aan weelderige tropische tuinen, langs de oevers van de Huong Rivier (de parfumrivier).
Das Hue Riverside Resort liegt in einem 4 Hektar großen tropischen Garten am Ufer des Huong Flusses (Parfüm-Fluss).

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Das Hotel Grand Chancellor Palm Cove liegt in einem 3 Hektar großen, topischen Garten im schönen Dorf Palm Cove, in der Region Far North Queensland, dem Tor zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de 1,2 hectare aan weelderige tropische tuinen van het resort.
Sie öffnen sich auf einen Balkon mit Blick auf die 1 ha große, tropische Gartenanlage mit üppiger Vegetation.

Het hotel wordt omgeven door 9 hectare aan weelderige tropische tuinen, en beschikt over een buitenzwembad en 6 eetgelegenheden.
Das in einem 9 ha großen tropischen Garten mit üppiger Vegetation gelegene Hotel wartet auch mit einem Außenpool und 6 gastronomischen Einrichtungen auf.

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is gelegen op de pittoreske heuvels van Patong, te midden van 10 hectare aan weelderige tropische bomen, en ligt op slechts 1 km van het strand.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft von Patong begrüßt Sie das Royal Crown Hotel Palm Spa Resort, das von 4 ha üppigen Tropenwalds umgeben wird.

Er wordt dagelijks een volledig warm ontbijt aangeboden bij deze B B aan het strand, op 3,5 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Stärken Sie sich morgens im Ocean Front B B mit einem ausgiebigen warmen Frühstück. Die Unterkunft ist von einem 1,4 Hektar großen, üppigen Tropenpark umgeben.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.

Te midden van weelderige tropische tuinen met een oppervlakte van ruim 8.000 m² worden-suites met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de tuinen aangeboden.
Auf 8000 m² grüner tropischer Gärten erwarten Sie Suiten zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Gartenblick.