Traduction de «midden in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
Die Villa di Sotto, ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, bietet eine ländliche Lage im Herzen der Toskana, eine 20-minütige Fahrt von Siena entfernt.

Hotel La Rotonda ligt vlak bij het treinstation van Pontedera, in de buurt van het stadscentrum midden in Toscane.
Das Hotel nahe dem Bahnhof Pontedera in der Toskana liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums.

La Fontanella ligt midden in de groene regio Val d'Orcia in Toscane.
Das Albergo La Fontanella befindet sich im Herzen der grünen Region Val d'Orcia in der Toskana.

Het Park Hotel Le Fonti ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Volterra, te midden van het heuvellandschap van Toscane. Dit 4-sterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt een gastvrije service.
Nur 10 Gehminuten von Volterras Zentrum entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten der hügeligen toskanischen Landschaft mit einem Restaurant und freundlichem Service.

Poggio del Dragon ligt te midden van een rustige tuin in Montemerano, op 5 km van het thermische centrum Saturnia in de heuvels van Toscane.
Das BB Poggio del Drago begrüßt Sie in Montemerano in einem Erholungsgarten in den Hügeln der Toskana. Sie wohnen 5 km vom Thermalzentrum Saturnia entfernt.

Het Agriturismo Podere Sant'Antonio ligt te midden van zijn eigen tuin in Magliano, Toscane. Het biedt gratis fietsverhuur en een gemeubileerde patio.
Das Agriturismo Podere Sant'Antonio in Magliano in Toscana bietet einen kostenfreien Fahrradverleih, eine möblierte Terrasse und einen Garten.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

Villa il Cedro ligt midden op het platteland van Toscane en heeft een tuin met een gratis buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Die von der Landschaft der Toskana umgebene Villa il Cedro bietet Ihnen einen Garten mit einem kostenfreien Außenpool und Grilleinrichtungen.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Inmitten der üppigen Vegetation eines toskanischen Nationalparks empfängt Sie direkt an der beeindruckenden sandigen Bucht von Biodola das Hotel Hermitage mit einem vielfältigen Sport- und Wellnessangebot.

Hotel Titano ligt midden in het historische centrum van San Marino en bestaat al sinds 1894. Het biedt uitzicht tot aan de grens met Toscane, de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Das Hotel Titano liegt mitten im Herzen von San Marinos Altstadt und stammt aus dem Jahr 1894. Freuen Sie sich auf einen Blick bis an die Grenzen der Toskana, die Adria und den Apennin.