Traduction de «midden in bourgondië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gevestigd in een voormalige molen in het dorp La Boulaye, midden in Bourgondië. Het heeft een zwembad en een sauna.
Diese Pension, eine ehemalige Mühle, begrüßt Sie im Dorf La Boulaye im Herzen der Region Burgund. Sie bietet einen Swimmingpool und eine Sauna.

GH La Cloche Dijon MGallery ligt op een gunstige locatie, midden in de Bourgogne, in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder musea en het paleis van de hertogen van Bourgondië.
Das günstig gelegene GH La Cloche Dijon MGallery begrüßt Sie im Zentrum der Region Burgund, in der Nähe interessanter Sehenswürdigkeiten, Museen und des Dogenpalasts.

Het Chambre d'hôtes Rijckaert in Bourgondië bevindt zich te midden van wijngaarden en heeft een wijnproeverij en een zwembad met uitzicht op het landschap.
Inmitten von Weinbergen erwartet Sie in der Region Burgund dieses Bed Breakfast.

Chateau de Bessey les Citeaux is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel te midden van een lommerrijk park in Bessey-lès-Cîteaux in Bourgondië.
In einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses Bed Breakfast umgeben von einem baumbestandenen Park in Bessey-lès-Cîteaux in der Region Burgund.

Dit gastvrije hotel ligt midden in de regio Bourgondië en biedt gezellige accommodatie. Het bevindt zich op een kort eindje van de snelweg A31, het treinstation en de luchthaven.
In diesem Hotel wohnen Sie in gemütlichen Unterkünften im Herzen des Burgunds. Das Hotel überzeugt durch seine ausgezeichneten Verkehrsanbindungen zur Autobahn A31, dem Bahnhof und dem Flughafen.

Het hotel heeft een goede ligging voor een sportief, ontspannen of toeristisch weekend. Het ligt in het midden van het land, tussen Bourgondië en Bresse.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage in der Mitte des Landes zwischen dem Burgund und der Bresse und eignet sich ideal für sportbegeisterte, erholungsuchende und an den Touristenattraktionen interessierte Gäste.

Dit hotel heeft een prachtige locatie midden in de wijngaarden van het zuiden van Bourgondië en een vriendelijke, aangename ambiance.
Dieses Hotel liegt inmitten von Weinbergen im Süden von Burgund. Neben dieser wunderschönen Lage zeichnet es sich das freundliche, familiäre Ambiente aus.