Vertaling van "midden in bergketen " (Nederlands → Duits) :

Deze unieke accommodatie ligt midden in bergketen Serra da Estrela en werd gebouwd uit een oude watermolen en een olijfoliemolen.
Im Herzen des Gebirgszugs Serra da Estrela erwartet Sie diese ganz besondere Unterkunft in den komplett renovierten Gemäuern einer antiken Wassermühle und einer Ölmühle.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Da das Alpvita Piz Tasna inmitten der Gebirgszüge Silvretta und Verwall liegt, erreichen Sie von dort bequem das Skigebiet Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten bevindt zich te midden van de bergketens Karwendel en Rofan, in Maurach aan de zuidelijke oever van het meer de Achener See.
Umgeben vom Karwendel- und dem Rofangebirge begrüßt Sie in Maurach, am Südufer des Achensees, das Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Het Penzion Apartmán Janov ligt in het centrum van Janov nad Nisou en te midden van de bergketen Jizerské. Het biedt gratis fietsen en studio's en appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten des Isergebirges erwartet Sie die Penzion Apartmán Janov im Zentrum von Janov nad Nisou. Neben Studios und Apartments mit komplett ausgestatteter Küchenzeile profitieren Sie in der Unterkunft auch von kostenlosen Leihfahrrädern.

Het Hantana Holiday Resort ligt te midden van de bergketen Hantana, op slechts 2 km van het winkelcomplex van 10 verdiepingen Kandy City Centre.
Inmitten der Gebirgskette Hantana begrüßt Sie das Hantana Holiday Resort. Sie wohnen nur 2 km vom Kandy City Centre, einem 10-stöckige Einkaufszentrum, entfernt.

Penzion Havran ligt midden in het centrum van Zdiar en biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Belianske Tatra, een wellnesscentrum, gratis WiFi en Slowaakse gerechten.
Die Penzion Havran erwartet Sie direkt im Zentrum von Zdiar mit Panoramablick auf das Gebirge Belianske Tatry, einem Wellnessbereich, kostenfreiem WLAN und slowakischer Küche.

Het Hanthana Holiday Rooms ligt op 1 km van het Ceylon-theemuseum in Hantana en biedt huiselijke accommodaties te midden van de rustige Hanthana-bergketen.
Das knapp 1 km vom Teemuseum Ceylon in Hanthana entfernte Hanthana Holiday Rooms bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte inmitten des ruhigen Hanthana-Gebirges.

Dit typische hotel in alpine stijl ligt midden in de bergketen Hohe Tauern, op 200 meter van de halte van de gratis bus naar het skigebied Großartal-Dorfgastein.
Dieses typische Hotel im alpinen Stil in den Hohen Tauern liegt 200 m von der Haltestelle des kostenfreien Busses in das Skigebiet Großartal-Dorfgastein entfernt.

Dit vriendelijke pension in het dal Ulstertal ligt midden in de unieke kleurrijke flora en fauna van de bergketen van de Rhône.
Diese freundliche Pension im schönen Ulstertal begrüßt Sie inmitten der einzigartig bunten Flora und Fauna des Rhöne-Gebirges.