Vertaling van "middels de comfortabele pendeldienst " (Nederlands → Duits) :

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Hier zijn ook lunchpakketten verkrijgbaar. Er is een pendeldienst beschikbaar tussen het hotel en de luchthaven, en gasten kunnen middels een reservering van een privé-parkeerplaats gebruikmaken.
Es gibt zudem einen Shuttleservice zum Flughafen und die Möglichkeit, einen Platz auf dem privaten Parkplatz zu reservieren.

Dit hotel in Costa Mesa van Californië ligt op slechts een paar minuten van het strand en biedt handige diensten, zoals een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven John Wayne en moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Costa Mesa, Kalifornien. Serviceleistungen wie ein kostenfreier Shuttleservice zum/vom Flughafen John Wayne und moderne Einrichtungen versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

De accommodatie biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Flughafentransferservice sowie kostenlose Parkplätze.

Hotel Residence Retezova heeft een 24-uursreceptie, en biedt een pendeldienst van/naar het vliegveld plus tal van andere voorzieningen om uw verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken.
Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Flughafentransfer und viele andere Annehmlichkeiten stehen Ihnen im Hotel Residence Retezova zur Verfügung.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Verschiedene Services wie ein Hotel-Shuttle und Babysitter stehen außerdem im Ravindra Beach Resort Spa zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten.

De Park Inn by Radisson Sheremetyevo Airport Moscow biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Sheremetyevo. Dit hotel is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar een comfortabele uitvalsbasis in Khimki.
Dieses Hotel in Chimki bietet komfortable Unterkünfte sowie einen kostenfreien Shuttleservice vom/zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.

Er zijn comfortabele kamers beschikbaar. Verder rijdt er een gratis pendeldienst naar het beurs- en congresgebouw van Hong Kong, naar de wijk Admiralty en naar de pier van de veerboten Star Ferry, in de wijk Central.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zum Kongress- und Messezentrum Hong Kong, nach Admiralty und dem Pier der Star Ferry im Viertel Central.

Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst naar de luchthaven. De comfortabele kamers hebben gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Flughafentransfer sowie komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.