Traduction de «middeleeuwse vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Weinart is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Quedlinburg een stad die met zijn middeleeuwse vakwerkhuizen op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Weingart eignet sich auch als idealer Ausgangspunkt, um die Weltkulturerbestadt Quedlinburg mit ihren mittelalterlichen Fachwerkhäusern zu erkunden.

Mythos vormt een praktische uitvalsbasis voor het ontdekken van de middeleeuwse vakwerkhuizen in Markgröningen.
Das Hotel Mythos eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den mittelalterlichen Fachwerkhäusern Markgröningens.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de vakwerkhuizen en historische kerken in het middeleeuwse oude centrum.
Verbringen Sie den Tag mit einem Besuch der Fachwerkhäuser und der historischen Kirchen der mittelalterlichen Altstadt.

Verken de middeleeuwse kathedraal en talrijke vakwerkhuizen in het historische oude centrum.
Die mittelalterliche Kathedrale und die zahlreichen Fachwerkhäuser in der historischen Altstadt sind immer einen Besuch wert.

Het Hospiz wordt omgeven door vakwerkhuizen, pubs en wijntavernes en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse stad.
Umgeben von Fachwerkhäusern, Kneipen und Weinstuben eignet sich das Hospiz ideal als Ausgangspunkt, um die mittelalterliche Stadt zu erkunden.

De middeleeuwse markt met zijn vakwerkhuizen uit de 17e eeuw is bereikbaar in 5 minuten lopen van de accommodatie.
Der mittelalterliche Marktplatz mit seinen Fachwerkhäusern aus dem 17. Jahrhundert liegt 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De middeleeuwse stad, met zijn musea, stadsmuren en goed bewaard gebleven vakwerkhuizen, is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Die mittelalterliche Stadt mit ihren Museen, Bollwerken und gut erhaltenen Fachwerkhäusern ist von der Unterkunft aus gut erreichbar.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.

De vakwerkhuizen en middeleeuwse gebouwen van het historische marktstadje liggen op slechts 500 meter van Hotel Gesellschafthaus.
Die Fachwerkhäuser und mittelalterlichen Gebäude in der historischen Marktstadt sind nur 500 m vom Hotel Gesellschafthaus entfernt.

U treft er de middeleeuwse abdij aan, de vakwerkhuizen en het schilderachtige meer. De afstand naar de snelweg A4 bedraagt 6,5 km vanaf Bonifatia Chemnitz-Sonnenberg.
Die Autobahn A4 ist 6,5 km vom Bonifatia Chemnitz-Sonnenberg entfernt.