Vertaling van "verken de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Verken de middeleeuwse kathedraal en talrijke vakwerkhuizen in het historische oude centrum.
Die mittelalterliche Kathedrale und die zahlreichen Fachwerkhäuser in der historischen Altstadt sind immer einen Besuch wert.

Verken het middeleeuwse centrum van Saarburg met zijn kasteel en sfeervolle straatjes, of ontdek de vele wijnproducerende dorpen in de omgeving.
Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Saarburg mit ihren Burgen und Gassen sowie die vielen Weindörfer in der Umgebung.

Het Dürer-Hotel ligt aan het mooie plein de Tiergärtnertorplatz en is een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de middeleeuwse wijk van Neurenberg.
Dank der direkten Lage am schönen Tiergärtnertorplatz bietet das Hotel Dürer einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des mittelalterlichen Viertels in Nürnberg.

Verken het charmante stadscentrum van La Roche-en-Ardennes en bezoek zijn betoverende middeleeuwse kasteel.
Auf dem Fluss Ourthe können Sie eine Kanutour unternehmen. Auch das bezaubernde Zentrum von La Roche-en-Ardennes und seine mittelalterliche Burg sind einen Besuch wert.

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Sonnen Sie sich am Strand direkt vor dem Hotel oder erkunden Sie die mittelalterliche Architektur von Piran.

Het AC Hotel Holten ligt op slechts een paar kilometers van de middeleeuwse stad Holten. Het vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het nabijgelegen platteland van Overijssel en van een aantal monumenten van de Tweede Wereldoorlog.
Das AC Hotel liegt nur ein paar Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Holten entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft der Provinz Overijssel und einige Denkmäler zum 2.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen meren van Bolsena en Vico, de bergen van Cimini, en het middeleeuwse stadje Viterbo met zijn beroemde thermen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Seen Bolsena und Vico, dem Mittelgebirge Cimini und der mittelalterlichen Stadt Viterbo mit ihren berühmten Thermalquellen.

Het Fasthotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de middeleeuwse stad Bourg-en-Bresse en omgeving.
Um die mittelalterliche Stadt Bourg-en-Bresse und die Umgebung zu erkunden empfiehlt sich Ihnen das Fasthotel als idealer Ausgangspunkt.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant des Sant Quirze De Besora und besichtigen Sie das mittelalterliche Castell de Montesquiu oder die malerischen Städte Vic, Ribes de Freser, Ripoll oder Camprodon. Skifans fahren zu den beliebten Pisten von Valle Nuria.