Traduction de «middeleeuwse stadjes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het BinderBubi Medias Hotel.kan excursies met gids naar de middeleeuwse stadjes zoals Medias, Sighisoara en de Saksische versterkte kerken Biertan en Mosna verzorgen.
Geführte Ausflüge zu den mittelalterlichen Städten wie Mediasch, Schäßburg oder den sächsischen Kirchenburgen von Birthälm und Meschen können vom BinderBubi Medias Hotel für Sie organisiert werden.

Vanuit vakantieboerderij La Campana kunt u de regio Val di Chiana bezoeken, met middeleeuwse stadjes zoals Sinalunga, deze regio ligt op 35 minuten rijden.
Vom Bauernhof La Campana aus erkunden Sie das Val di Chiana mit mittelalterlichen Städten wie dem 35 Autominuten entfernten Sinalunga.

Het Istrische landschap staat bekend om zijn pittoreske middeleeuwse stadjes, zoals Motovun, Grožnjan en verscheidene andere.
Die Landschaft von Istrien ist bekannt für seine malerischen, mittelalterlichen Städte wie Motovun, Grožnjan, Hum und einige andere, die bis zu 40 km von der Unterkunft entfernt liegen.

Istrië staat bekend om zijn kleine middeleeuwse stadjes zoals Motovun, Hum, Oprtalj en verscheidene andere, die zich allemaal binnen een straal van 30 km van de accommodatie bevinden.
Die Halbinsel Istrien ist für ihre mittelalterlichen Städte wie Motovun, Hum und Oprtalj bekannt, die sich alle im Umkreis von 30 km befinden.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Archäologische und historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Erice und das antike Theater von Segesta lohnen ebenfalls einen Besuch.

Vanuit bed breakfast Villa Faule kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse stadjes in de Val d’Elsa, zoals Monteriggioni, die met de auto in 20 minuten te bereiken is.
Vom Bed Breakfast Villa Faule aus können Sie auch die mittelalterlichen Orte im Tal Val d’Elsa besuchen. Hierzu gehört beispielsweise Monteriggioni, das Sie nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Het Bel Air Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de Duitse grens en het middeleeuwse stadje Echternach, met bezienswaardigheden zoals de basiliek van St. Willibrord.
Das Bel Air Hotel liegt 5 Fahrminuten von der deutschen Grenze und der mittelalterlichen Stadt Echternach entfernt, die mit Sehenswürdigkeiten wie der Basilika St. Willibrord lockt.

Vanuit Agriturismo Degli Alpaca kunt u gemakkelijk Toscaanse stadjes bezoeken, zoals het middeleeuwse Montecastello, dat in 20 minuten lopen te bereiken is.
Vom Agriturismo Degli Alpaca können Sie die nahe gelegenen toskanischen Städte erkunden, wie beispielsweise das 20 Gehminuten entfernte, mittelalterliche Montecastello.