Traduction de «middeleeuwse stad brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Rocamador, op slechts 300 meter van het kasteel van de stad en 150 meter van de toeristische liften die u naar de middeleeuwse stad brengen.
Dieses Hotel liegt in Rocamador, nur 300 m entfernt vom Schloss der Stadt. Nach 150 m gelangen Sie zu den Aufzügen für Touristen, die Sie in die mittelalterliche Stadt bringen.

U kunt een bezoekje brengen aan de beroemde thermen van de stad en aan de middeleeuwse stad Plantagenêt.
Besuchen Sie die berühmten Thermalbäder der Stadt und die mittelalterliche Altstadt Plantagenêt.

U kunt een bezoek brengen aan het Seaquarium van de stad of binnen ​​10 minuten naar middeleeuwse stad van Aigues-Mortes rijden.
Besuchen Sie das Seaquarium in der Stadt oder erkunden Sie die 10 Autominuten entfernt gelegene Stadt Aigues-Mortes mit ihrem mittelalterlichen Kern.

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Kunst- und Kulturfreunde können Barockbauten, Burgen und Schlösser, Museen, das Nördlinger Ries mit der mittelalterlichen Stadt Nördlingen und vieles mehr erkunden.

U kunt de Smaragdkust van Bretagne gaan verkennen of een bezoek brengen aan de middeleeuwse stad Dinan, op 20 km afstand.
Entdecken Sie die Smaragdküste der Bretagne und besuchen Sie die mittelalterliche Stadt Dinan, die nur 20 km entfernt liegt.

In de middeleeuwse stad Freistadt kunt u een bezoek brengen aan de goed behouden forten, de stadsgracht, het slot en het museum.
Die gut erhaltenen Festungsanlagen, der Stadtgraben, die Burg und das Museum der mittelalterlichen Stadt Freistadt sind jederzeit einen Besuch wert.

Maar u kunt ook gaan kajakken of een bezoek brengen aan een truffelmarkt. Hôtel Chastrusse ligt op 25 km van de middeleeuwse stad Sarlat en het bedevaartsoord Rocamadour.
Im Hôtel Chastrusse wohnen Sie 25 km von der mittelalterlichen Stadt Sarlat und dem Wallfahrtsort Rocamadour entfernt.

U kunt rondkuieren in de smalle straatjes van de middeleeuwse stad en een bezoekje brengen aan het Byzantijns Museum en het Paleis van de Grootmeesters.
Gehen Sie in den engen Gassen der mittelalterlichen Stadt spazieren und besuchen Sie das Byzantinische Museum sowie den Palast der Großmeister.

De middeleeuwse stad Vic ligt op 10 km afstand en kunt u een bezoek brengen aan de beroemde romaanse kerken in de omgeving.
Die mittelalterliche Stadt Vic erreichen Sie nach 10 km. Besuchen Sie unbedingt die berühmten romanischen Kirchen in der Gegend.