Traduction de «middeleeuwse stad brasov ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
Von der mittelalterlichen Stadt Brașov trennen Sie nur 15 km. Das Schloss Bran, das einst das Schloss des Grafen Dracula gewesen sein soll, befindet sich nur 25 km von Poiana entfernt.

Pension Orizont ligt op 1,1 km van het meer Morita, en de middeleeuwse stad Brasov ligt op 11 km van het pension.
Sie wohnen in der Pension Orizont 1,1 km vom See Miorita entfernt und die mittelalterliche Stadt Brasov erreichen Sie nach 11 km.

Het House of Dracula ligt in het skigebied Poiana Brasov dat beschikt over 1 kabelbaan en 8 skiliften, en op 12 kilometer van de middeleeuwse stad Brașov.
Das House of Dracula begrüßt Sie mitten im Skigebiet Poiana Brasov mit 1 Gondellift und 8 Skiliften. Sie wohnen 12 km von der mittelalterlichen Stadt Brasov entfernt.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Global heißt Sie in einer ruhigen Gegend der mittelalterlichen Stadt Brașov willkommen.

Het JugendStube Hostel is gelegen in het centrum van de middeleeuwse stad Brasov, in Transsylvanië.
Das JugendStube Hostel befindet sich im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brasov in Siebenbürgen.

De stad Brașov ligt op 12 km afstand. In 15 minuten rijdt u naar het treinstation van Brașov.
Brasov befindet sich 12 km entfernt und den Bahnhof von Brasov erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op ongeveer 5 km van het hotel en de haven op 6 km. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 18 km afstand. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Hier werden auch Veranstaltungen und Feiern ausgerichtet. Das Hotel trennen knapp 5 km von der mittelalterlichen Stadt Rhodos und 6 km vom Hafen. Nach 18 km erreichen Sie den internationalen Flughafen Diagoras.

De citadel van Rasnov ligt op 10 km afstand, en de stad Brasov ligt 25 km verderop.
Die Zitadelle Rasnov liegt 10 km entfernt. Von der Kronstädter Innenstadt trennen die Muntele Rece Penzion 25 km.