Traduction de «middeleeuwse sicilië oude griekse ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Prachtige stranden en oude Griekse ruïnes liggen in de buurt.
Entdecken Sie die herrlichen Strände und die antiken griechischen Ruinen in der Nähe.

Delfi Hotel Spa ligt op 2 km afstand van de ruïnes van de oude Griekse stad Halicarnassus. Het busstation van Bodrum bevindt zich 1 km verderop.
Das Delfi Hotel SPA erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in kaum 1 km Entfernung vom Busbahnhof Bodrum und 2 km von den Ruinen der antiken griechischen Stadt Halikarnassos entfernt.

Hotel Sirince Evleri is het eerste 'boetiekhotel' van Sirince, een oud-Griekse stad op tien kilometer van de ruïnes van Efeze, in Egeïsch Turkije.
Hotel Sirince Evleri ist das erste Boutique Hotel in dem einst griechischen Dorf Sirince, das 10 km von den Ruinen von Ephesus entfernt an der türkischen Ägäis liegt.

Het Club Vela Hotel ligt op 4 km afstand van de ruïnes van de oude Griekse stad Halicarnassus. Het kasteel van Bodrum kan in 7 minuten rijden bereikt worden.
Das Club Vela Hotel liegt nur 4 km von den Ruinen der antiken griechischen Stadt Halicarnassus und 7 Fahrminuten von der Burg von Bodrum entfernt.

In dit hotel kunt u op allerlei manieren ontspannen en het biedt u veel verkoeling. Het ligt bovendien vlak bij de ruïnes van de oude tempel van de Griekse god Apollo en wordt omgeven door olijfbomen met zilvergroene bladeren.
Freuen Sie sich auf eine wunderbare und ruhige Umgebung. Unweit des Tempels des griechischen Gottes Apollo und umgeben von Olivenbäumen bietet Ihnen das Hotel Zugang zu einem der schönsten Strände in Kyparissia.

De residentie is gelegen in Capaccio, een landelijk dorp, en kijkt uit op de oude ruïnes van Paestum, de middeleeuwse kerk van Madonna del Granato en het heiligdom van Getsemani.
Sie wohnen hier im ländlichen Dorf Capaccio. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht über die antiken Ruinen von Paestum, die mittelalterliche Kirche der Madonna del Granato und das Santuario del Getsemani.

Dit oude kasteel uit de 16e en 17e eeuw ligt midden in een romantisch park in de buurt van een middeleeuwse ruïne.
Diese alte Burg aus dem 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten einem romantischen Park und in der Nähe einer mittelalterlichen Ruine.

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Zu diesem historischen Hotel gehören die Ruinen eines mittelalterlichen Turms.