Traduction de «middeleeuwse oude stad heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten, zoals Het Huis van Copernicus, op 800 meter van het hotel.
Die mittelalterliche Altstadt erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Kopernikus-Haus, das 800 m vom Hotel entfernt ist.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.

Dit traditionele pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centraal station van Neurenberg en de historische middeleeuwse oude stad.
Dieses traditionelle, familiengeführte Gästehaus befindet sich nur eine 10-minütige Fahrt vom Hauptbahnhof Nürnberg und der historischen mittelalterlichen Altstadt entfernt.

Het Serviced City Apartments wordt omgeven door het Zugerberg Plateau en de Zwitserse Alpen en bevindt zich op 10 minuten lopen van het meer van Zug en van de middeleeuwse oude stad.
Begeistern werden Sie der Zugerberg und die umliegenden Schweizer Alpen. Den Zugersee und den mittelalterlichen Stadtkern erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang von den Serviced City Apartments aus.

De luchthaven van Tivat bevindt zich op 18 km en Budva, bekend om zijn middeleeuwse oude stad, de stranden en het nachtleven op 29 km van het Kriva Ulica Apartments.
Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 12 km. Das für seine mittelalterliche Altstadt, seine Strände und das Nachtleben bekannte Budva erreichen Sie nach 29 km von den Kriva Ulica Apartments.

De oude stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het Sea Life Centre, het Shipwreck Heritage Centre en het kasteel van Hastings.
In der Altstadt erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Sea Life Centre, das Schiffswrackmuseum Shipwreck Heritage Centre oder das Hastings Castle.

U heeft misschien wel interesse om de oude stad van Vaison-La-Romaine te bezoeken, met zijn kasteel, theater en Provençaalse markt, of Avignon, met zijn pauselijk paleis, wallen en middeleeuwse bruggen.
Kulturfreunde besuchen die historische Innenstadt von Vaison-La-Romaine, die mit einer Burg, einem Theater und einem provenzalischen Markt lockt. In Avignon besichtigen Sie den Papstpalast, die Stadtmauer und die mittelalterlichen Brücken.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.