Traduction de «middeleeuwse kern » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hartje van de Baie de Somme in Saint Valery sur Somme, een schilderachtig vissersdorpje met een middeleeuwse kern.
Im Herzen der Somme-Bucht erwartet Sie dieses Hotel in Saint-Valery-sur-Somme, einem malerischen Fischerdorf mit mittelalterlichem Kern.

De kathedraal van Korčula en het geboortehuis van Marco Polo bevinden zich binnen de middeleeuwse kern.
Die Kathedrale von Korčula und das Geburtshaus von Marco Polo warten im mittelalterlichen Stadtkern auf Ihren Besuch.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Im historische Kern von Lovran mit gut erhaltenen, mittelalterlichen Steinhäusern und engen Gassen finden Sie verschiedene kleine Restaurants, Geschäfte und Cafés.