Traduction de «middeleeuwse kasteel van shrewsbury » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse kasteel van Shrewsbury ligt op 5 minuten lopen, en het Shrewsbury Museum and Art Gallery bevindt zich op minder dan 500 meter afstand.
Erkunden Sie die historischen Häuserschluchten und kopfsteingeflasterten Gassen Shrewsburys. Die mittelalterliche Burg von Shrewsbury erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Shrewsbury Museum Art Gallery trennen Sie knapp 500 m.

Het Shrewsbury Castle en het middeleeuwse centrum van Shrewsbury zijn vanaf het Mercure Albrighton in 10 minuten te bereiken. De Romeinse nederzetting Wroxeter bevindt zich op 20 minuten afstand.
Zum Schloss und dem mittelalterlichen Stadtzentrum von Shrewsbury gelangen Sie vom Mercure Albrighton aus nach nur 10 Minuten und zur römischen Stadt Wroxeter nach 20 Minuten.

Verder zijn er een grillmenu en een uitgebreide wijnkelder beschikbaar. Het middeleeuwse centrum van Shrewsbury, met alle winkels, ligt net over de Welsh-brug. U wandelt er in 5 minuten naartoe.
Ins mittelalterliche Zentrum von Shrewsbury, das mit Geschäften lockt, gelangen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, indem Sie die Welsh Bridge überqueren.

Het treinstation en het kasteel van Shrewsbury liggen beide op 10 minuten loopafstand van The Silverton.
Den Bahnhof von Shrewsbury und das Shrewsbury Castle erreichen Sie jeweils nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Touristische Attraktionen wie die mittelalterliche Burg Sidulda, das Neue Schloss Sigulda und die Bob-, Rodel- und Skeletonbahn erwarten Sie in 1 km Entfernung.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Laufweite gehören die Burg Dinslaken, das historische Burgtheater Dinslaken und die St.-Vincentius-Kirche.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse kasteel in het centrum van de stad Vitré, op 100 meter afstand. Het kasteel en de golfclub van Madame de Sévigné bevinden zich op 6 km van Le Minotel.
Besuchen Sie die nur 100 m entfernte mittelalterliche Burg im Zentrum von Vitré oder das Château Madame de Sévigné und den 6 km entfernten Golfclub.

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.

Het indrukwekkende kasteel van Shrewsbury ligt op 25 minuten rijden, en de internationale luchthavens van zowel Manchester als Birmingham zijn met de auto in 1 uur te bereiken.
Das beeindruckende Schloss Shrewsbury Castle liegt eine 25-minütige Fahrt entfernt. Die internationalen Flughäfen Manchester und Birmingham erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.