Vertaling van "middeleeuwse kasteel in otocec " (Nederlands → Duits) :

Het middeleeuwse kasteel in Otocec en de golfbaan van Otocec liggen op 1 minuut rijden vanaf de accommodatie.
Nach Otočec mit seiner mittelalterlichen Burg sowie zum Golfplatz Otočec fahren Sie mit dem Auto 1 Minute.

Het middeleeuwse kasteel van Otocec, dat aan de rivier de Krka ligt, bevindt zich op slechts 6 kilometer afstand.
Das mittelalterliche Schloss Otočec auf einer Insel im Fluss Krka können Sie nur 6 km entfernt besuchen.

Guesthouse Otočec ligt op slechts 750 meter van het kasteel van Otočec en biedt een restaurant.
Die Pension Otočec begrüßt Sie mit einem Restaurant und befindet sich nur 750 m vom Schloss Otočec entfernt.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Touristische Attraktionen wie die mittelalterliche Burg Sidulda, das Neue Schloss Sigulda und die Bob-, Rodel- und Skeletonbahn erwarten Sie in 1 km Entfernung.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Laufweite gehören die Burg Dinslaken, das historische Burgtheater Dinslaken und die St.-Vincentius-Kirche.

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse kasteel in het centrum van de stad Vitré, op 100 meter afstand. Het kasteel en de golfclub van Madame de Sévigné bevinden zich op 6 km van Le Minotel.
Besuchen Sie die nur 100 m entfernte mittelalterliche Burg im Zentrum von Vitré oder das Château Madame de Sévigné und den 6 km entfernten Golfclub.

U kunt een bezoek brengen aan de tempel van Apollo Epikourios (1,5 uur met de auto), het skicentrum van Helmos-Kalavrita (2,5 uur met de auto), het strand van Kaiafa (25 minuten met de auto) of het middeleeuwse kasteel van Chlemoutsi (45 minuten met de auto).
Nach einer 1,5- bzw. 2,5-stündigen Fahrt mit dem Auto erreichen Sie den Tempel des Apollon Epikurios und das Skizentrum in Helmos-Kalavrita. Der Strand in Kaiafa liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie in 45 Minuten zur mittelalterlichen Burg in Chlemoutsi fahren.

Le Palace de Menthon is het ideale vertrekpunt om de Franse Alpen te verkennen. Ook het Middeleeuwse kasteel en de talloze typische stadjes in de streek zijn een bezoekje waard.
Auf dem Steg des hoteleigenen Hafens können Sie wunderbar den Sonnenuntergang beobachten. Vom Le Palace De Menthon aus können Sie bequem die französischen Alpen, die mittelalterliche Burg und die zahlreichen typischen Orte in der Region besuchen.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.