Traduction de «middeleeuwse kasteel beynac dat uitsteekt boven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging onder het middeleeuwse kasteel Beynac dat uitsteekt boven het groene natuurschoon van de Dordogne-vallei.
Dieses herzliche, familiengeführte Hotel in idealer Lage unterhalb der bekannten mittelalterlichen Burg von Beynac ist vom Grün des Dordogne-Tal umgeben.

Het middeleeuwse kasteel van Bled, dat gelegen is op een klif boven het meer, is een van de belangrijkste attracties van de stad.
Zu den bedeutendsten Attraktionen der Stadt gehört außerdem die mittelalterliche Burg von Bled auf einer Klippe am See.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.