Vertaling van "middeleeuwse hoofdstad van ierland " (Nederlands → Duits) :

The Brog Maker opende zijn deuren in 1994 en ligt in het centrum van Kilkenny, ook wel bekend als de middeleeuwse hoofdstad van Ierland.
Das im Jahr 1994 gegründete Brog Maker begrüßt Sie in der Stadt Kilkenny, auch bekannt als Irlands mittelalterliche Hauptstadt.

Hier bevinden zich Lynch's Castle en St. Nicholas' Collegiate Church, waarschijnlijk de mooiste middeleeuwse gebouwen in Ierland.
Lynch Castle und die St. Nicholas' Collegiate Church, die wahrscheinlich schönsten mittelalterlichen Gebäude von Irland, erwarten Sie hier.

Riyad Al Atik is gevestigd in de middeleeuwse hoofdstad van Marokko en vormt de ideale uitvalsbasis om de Grand Talaa en de lokale ambachten te ontdekken.
Im Riyad Al Attik wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung der belebten Grande Talaa mit ihren zahlreichen Handwerksständen im Herzen der mittelalterlichen Hauptstadt Marokkos.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de middeleeuwse hoofdstad van Rhodos ligt op 14 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de accommodatie.
Der nächste Strand ist 1 km entfernt, während Sie vom mittelalterlichen Hauptort von Rhodos 14 km trennen. In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Hotel Stars Rennes is een budgethotel van goede kwaliteit op 5 km van het centrum van de levendige stad Rennes, de voormalige, middeleeuwse hoofdstad van Bretagne.
Als ein schönes Budgethotel erwartet Sie das Hotel Stars 5 km vom Zentrum der lebendigen Stadt Rennes entfernt.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.

Kinsale, rijk aan geschiedenis en een pleisterplaats voor kenners in County Cork, heeft verleidelijke winkels en stadslandschappen, maar ook een reputatie als de hoofdstad van fijnproevers in Ierland.
Kinsale ist Sinnbild für eine reiche Geschichte, die angebliche Hauptstadt für Gourmets und zieht den in Sachen Reisen Erfahrenen nach County Cork, wo sich reizvolle Geschäfte und Straßen konzentrieren.

Waterford is Ierlands oudste middeleeuwse stad. Op 20 minuten lopen kunt u het Waterford Crystal Visitor Centre en de wijk Viking Quarter bezoeken.
Das Waterford Crystal Visitor Centre und das Viking Quarter sind nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Hotel de Compostelle ligt op750 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda, de hoofdstad van de prachtige regio Périgord Noir tussen de valleien van Vézère en de Dordogne.
Das zwischen den Tälern Vézère und Dordogne gelegene Hotel de Compostelle begrüßt Sie 750 m von der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt.

Hotel Sercotel Portales is gelegen in het middeleeuwse centrum van de regionale hoofdstad.
Das Hotel Sercotel Portales befindet sich im mittelalterlichen Zentrum dieser Provinzhauptstadt.