Vertaling van "middeleeuwse charme " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
Die perfekte Mischung aus mittelalterlichem Charme und modernem Komfort sowie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Amalfiküste bietet das Hotel Villa Fraulo.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
Das Hotel Kloster Haydau kombiniert modernen Luxus mit dem mittelalterlichen Charme des angrenzenden Klosters.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Ein altes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem mittelalterlichem Flair und modernen Annehmlichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Die Kronacher Stadthotels ligt in het hart van de historische binnenstad van Kronach en biedt middeleeuwse charme.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit mittelalterlichem Charme im Herzen des Altstadtviertels von Kronach.

Het Arciduca Charming House ligt op 400 meter van het centrum en het middeleeuwse kasteel van Arco, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das 400 m vom Stadtzentrum von Arco und der mittelalterlichen Burg entfernte Arciduca Charming House bietet Ihnen Zimmer mit Panoramablick, kostenlosem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie einen gegen Aufpreis nutzbaren Grillplatz im Garten.

L'Elisea Maison De Charme ligt in San Marco, op 4 km van het middeleeuwse dorp Castellabate, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das L'Elisea Maison De Charme begrüßt Sie in San Marco nur 4 km vom mittelalterlichen Dorf Castellabate entfernt, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Die mittelalterliche Festung aus dem 13. Jahrhundert wurde in ein königliches Gebäude umgewandelt und empfängt Sie in einer wunderschönen Gegend nun mit dem Charme eines alten Schlosses.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.