Traduction de «middeleeuwse centrum van óbidos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eira Branca biedt charmante accommodatie met een panoramisch uitzicht in een monumentaal pand met keramiek en originele schilderijen. Het ligt in het middeleeuwse centrum van Óbidos.
Inmitten des mittelalterlichen Zentrums von Óbidos begrüßt Sie das Eira Branca mit charmanten Zimmern mit Panoramablick. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Keramik-Arbeiten und echten Gemälden.

Het Praia D'El Rey - Óbidos ligt op 10 minuten rijden van het middeleeuwse centrum van Óbidos, en op 12 km van Peniche.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos lohnt in 10 Autominuten Entfernung vom Praia D' El Rey – Óbidos einen Besuch, während Sie von der Stadt Peniche 12 km trennen.

De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op 8,4 km afstand van Hostel Santa Maria do Mar. Caldas da Rainha is op 28 minuten rijden van het hostel te bereiken en het middeleeuwse centrum van Óbidos bevindt zich op 24 minuten rijden.
Den nächsten Golfplatz erreichen Sie vom Hostel nach 8,4 km und Caldas da Rainha nach einer 28-minütigen Autofahrt.

Voor andere maaltijden kunt u in het centrum van Óbidos terecht, waar tal van lokale restaurants te vinden zijn. Ze serveren Portugese tapas, lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Zu den anderen Mahlzeiten können Sie eines der vielen Restaurants im Stadtkern von Óbidos besuchen, die portugiesische Tapas, regionale Spezialitäten und internationale Aromen bieten.

U loopt in 1 minuut naar het centrum van Óbidos, waar u een aantal lokale winkels, cafés en bars kunt vinden.
Die Innenstadt von Óbidos ist 1 Gehminute entfernt und bietet eine Anzahl von lokalen Geschäften, Cafés sowie Bars.

In het nabijgelegen centrum van Óbidos kunt u tal van traditionele Portugese restaurants en eetgelegenheden ontdekken.
Im nahe gelegenen Zentrum von Óbidos erwarten mehrere traditionelle portugiesische Restaurants und Gaststätten Ihren Besuch.

In het centrum van Óbidos vindt u een scala aan restaurants.
Das Stadtzentrum von Óbidos bietet Ihnen zudem eine große Auswahl an Restaurants.

Het hotel ligt op 30 km van het middeleeuwse kasteel van Óbidos en op 12 km van Peniche.
Das Hotel befindet sich 30 km von der mittelalterlichen Burg von Óbidos und 12 km von Peniche entfernt.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
In Ledeberg, nur 250 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo aus Sie mit der regelmäßig verkehrenden Bahn nur 5 Minuten bis in das mittelalterliche Gent fahren, begrüßt Sie das BB A la Bonne Heure. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het centrum van Óbidos bevindt zich 15 km van Casa da Lagoa.
Die Stadt Óbidos liegt 15 km von der Casa da Lagoa entfernt.