Traduction de «middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca ist eine faszinierende Stadt mit verwinkelten Gässchen und mittelalterlichen Architekturen. Die Stadt liegt umgeben von Natur zwischen den Schluchten der beiden Flüsse Júcar und Huécar.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Hotel Primavera ligt tussen Florence en Siena in de wijnstreek Chianti, en wordt omgeven door heuvels, middeleeuwse dorpjes en kerken, wijngaarden en bossen.
Das zwischen Florenz und Siena gelegene Hotel Primavera erwartet Sie in der Weinregion Chianti inmitten von Hügeln, mittelalterlichen Dörfern und Kirchen, Weinbergen und Wäldern.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en ligt in Brouzet-lès-Alès, U vindt de lodge in de uitlopers van de Mont Bouquet, midden tussen rivieren en watervallen.
Diese Unterkunft befindet sich in den Ausläufern des Mont Bouquet und sie ist von Flüssen und Wasserfällen umgeben.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, tussen de Elzasser wijngaarden.
Inmitten der elsässischen Weinberge begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Riquewihr.