Vertaling van "middeleeuws centrum " (Nederlands → Duits) :

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Die Stadt Castro Urdiales bietet ein reizvolles mittelalterliches Zentrum und einen belebten Fischerhafen.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Versäumen Sie nicht, den mittelalterlichen Stadtkern des Ortes mit seinen verwinkelten Gassen zu erkunden. In den kleinen Geschäften erwerben Sie typische Erzeugnisse aus Andalusien.

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
Das freundliche Städtchen Ventimiglia besticht durch seine mittelalterliche Altstadt und den berühmten Botanischen Garten Hanbury.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Das Casa Luxemburg ist ein charmantes Hotel im historischen Zentrum von Sibiu.

Hondarribia heeft een middeleeuws historisch centrum met stenen muren.
Erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt von Hondarribia mit ihren Steinmauern.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
Auf einem Hügel 341 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, empfängt Sie in der kleinen mittelalterlichen Siedlung Montaione das Palazzo Mannaioni.

Dit middeleeuws themahotel ligt naast het Parque Temple in het centrum van Ponferrada.
Direkt neben dem Park Temple im Zentrum von Ponferrada begrüßt Sie dieses Hotel im mittelalterlichen Stil.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Nova sind rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet und befinden sich in einem traditionellen istrischen Haus aus dem Mittelalter, mitten in der Altstadt von Rovinj.

Aparthotel Neptun is gevestigd in een middeleeuws gebouw in hart van het historische centrum van Gdansk, op 50 meter van het Artus Hof. Het biedt kamers van hoge kwaliteit en appartementen met gratis WiFi.
Das Aparthotel Neptun liegt im Herzen der Altstadt von Danzig, nur 50 m vom mittelalterlichen Gebäude Artushof entfernt. Es bietet hochwertig eingerichtete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.