Traduction de «klein middeleeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
Auf einem Hügel 341 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, empfängt Sie in der kleinen mittelalterlichen Siedlung Montaione das Palazzo Mannaioni.

Dit hotel ligt in het hart van een klein middeleeuws dorp en is de ideale keuze voor uw accommodatie in het Pays de la Loire.
Im Herzen einer hübschen mittelalterlichen Stadt erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf angenehme Tage im Loiretal (Pays de la Loire).

Le Vieux Castillon ligt in het centrum van een klein, middeleeuws dorp, tussen Nîmes en Avignon, dichtbij het beroemde aquaduct Pont du Gard.
Das Le Vieux Castillon im Herzen eines kleinen mittelalterlichen Dorfes zwischen Nîmes und Avignon liegt in der Nähe der berühmten Pont du Gard.

Dit charmante hotel ligt in een herenhuis uit 1830 in hartje Portel, een klein middeleeuws stadje buiten Évora.
Im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Portel, außerhalb von Évora erwartet Sie dieses charmante Hotel in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1830.

Tenuta Il Palazzo ligt in een klein, middeleeuws gehucht in de prachtige Toscaanse heuvels boven Arezzo.
Das Hotel Tenuta Il Palazzo liegt in einem kleinen mittelalterlichen Dörfchen in den wunderschönen toskanischen Hügeln über Arezzo.

Het is gevestigd in een middeleeuws gebouw met een kleine binnentuin en de kamers hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie in einem mittelalterlichen Gebäude mit einem kleinen Innenhofgarten.

In het stadscentrum van Arundel vindt u kleine winkeltjes, restaurants, pubs en een middeleeuws kasteel.
Im Zentrum von Arundel erwarten Sie viele Einzelhändler, Restaurants, Pubs und ein mittelalterliches Schloss.

Da Beppe Al Borgo is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het kleine dorpje Bagnaia, op 4 km van Viterbo.
Das Da Beppe Al Borgo in dem kleinen Dorf Bagnaia, 4 km von Viterbo, befindet sich in einem mittelalterlichen Gebäude.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.