Vertaling van "middel van groen " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Elke kamer is voorzien van een eigen terras met uitzicht op het groen, en wordt gekoeld door middel van een ventilator of airconditioning.
Jedes Zimmer führt auf eine private Terrasse mit Blick ins Grüne und einen Ventilator oder Klimaanlage.

Het pand staat in een rustige, groene laan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand, maar is middels zijn mooie tuin afgeschermd van het drukke centrum.
Das Doge Hotel bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in einer ruhigen, grünen Straße, abgeschieden von der geschäftigen Innenstadt durch seine bezaubernden Gärten.