Traduction de «gekoeld door middel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers worden gekoeld door middel van een ventilator en beschikken over betegelde vloeren, een kledingrek, een kluisje op de kamer en een klamboe.
Die Zimmer verfügen über einen Ventilator, einen Fliesenfußboden, einen Kleiderständer, einen Zimmersafe und ein Moskitonetz.

De kamer wordt gekoeld door middel van een ventilator en is voorzien van een bureau.
Das Zimmer ist mit einem Ventilator und einem Schreibtisch ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van een eigen terras met uitzicht op het groen, en wordt gekoeld door middel van een ventilator of airconditioning.
Jedes Zimmer führt auf eine private Terrasse mit Blick ins Grüne und einen Ventilator oder Klimaanlage.

De kamers worden verwarmd en gekoeld door middel van een aerothermische vloer, die op zonne-energie werkt.
Die Zimmer werden durch eine aerothermische Etage, die mit Solarenergie betrieben wird, beheizt und gekühlt.