Traduction de «middel van gratis wifi of drink een verkwikkend » (Néerlandais → Allemand) :

Neem contact op met uw geliefden door middel van gratis WiFi of drink een verkwikkend drankje in de bar.
Halten Sie mithilfe des kostenfreien WLAN mit Ihren Freunden und Angehörigen Kontakt oder genießen Sie an der Bar ein belebendes Getränk.

Suite Novotel Clermont Ferrand Polydome biedt gratis WiFi, een fitnesscentrum en verkwikkende behandelingen.
Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN, ein Fitnesscenter und Revitalisierungssitzungen.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

House Mira biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van het strand van de Frkanj-baai en op 150 meter van het centrum van Rab, dat bereikbaar is door middel van een prettige wandeling langs de kustpromenade.
Das House Mira erwartet Sie nur 50 m entfernt vom Strand an der kleinen Bucht Frkanj. Ein schöner Spaziergang entlang der Küstenpromenade führt Sie ins Zentrum von Rab, das Sie nach 150 m erreichen. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt genieten van een rustgevende en verkwikkende spa.
WLAN steht kostenlos zur Verfügung.

In het Best Western Plus New Englander - Boston/North kunt u genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad, nieuwe energie opdoen in het moderne fitnesscentrum of surfen op het internet middels gratis WiFi.
Entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Innenpool, tanken Sie im modernen Fitnesscenter neue Energie oder surfen Sie mit dem kostenfreien WLAN im Internet. Das alles erwartet Sie im Best Western Plus New Englander-Boston/North.

U kunt er tafeltennissen en in contact blijven met het thuisfront middels gratis WiFi.
Spielen Sie Tischtennis und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen door middel van een flatscreen-tv en het gebruik van de gratis WiFi.
Nach einem mit der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten verbrachten Tag können Sie sich vor dem Flachbild-TV entspannen und kostenfreies WLAN nutzen.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang per Zahlencode, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen 40-Zoll-Flachbild-TV.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een originele sauna die nog door middel van hout verwarmd wordt.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, eine ursprüngliche Sauna mit Holzofen und einen Außenpool.