Vertaling van "middags koel " (Nederlands → Duits) :

De overdekte patio is ideaal om 's middags koel te blijven en om 's middags te gaan lezen.
Der kühle Innenhof ist zum Verweilen während der Mittagshitze ideal.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Lesen Sie ein Buch oder machen Sie nachmittags Siesta im Schatten der Kieferbäume und nehmen Sie anschließend ein erfrischendes Bad im Pool des Portosoller.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag unter der zypriotischen Sonne am Pool oder im Innenbereich der Steinhäuser im Leonidas Village.

U kunt 's middags zonnebaden op het privéstrand of gaan snorkelen in het koele water.
Sonnige Nachmittage können Sie am privaten Strand oder beim Schnorcheln im kühlen Wasser verbringen.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.

De stenen huizen zijn van nature koel, zelfs tijdens de hitte van de middag.
Die Häuser aus Naturstein sind in Anlehnung an die ortstypische Architektur erbaut und bieten auch in der Mittagshitze angenehme Kühle.

Gasten kunnen ´s middags genieten van warme dranken bij de open haard en de hele dag een koel drankje bestellen bij de bar in de lobby.
Am Nachmittag können Sie heiße Getränke vor dem Kamin und ganztägig kühle Getränke an der Lobbybar genießen.