Vertaling van "nature koel " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Erenbey Cave Hotel beschikken over centrale vloerverwarming en zijn van nature koel in de zomer.
Alle Zimmer im Erenbey Cave Hotel verfügen über eine zentral geregelte Fußbodenheizung und sind im Sommer angenehm kühl.

Deze boerderij wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid, kamers die van nature koel zijn en een groot panoramisch terras.
Dieser familiengeführte Bauernhof zeichnet sich durch kostenfreie Parkmöglichkeiten, natürlich kühle Zimmer und eine große Terrasse mit Panoramablick aus.

Sapa Queen Palace Hotel biedt gratis WiFi en een van nature koele omgeving. De markt van Sapa bevindt zich op 2 minuten loopafstand en binnen 6 minuten loopt u naar het meer van Sapa, de kerk van Sapa en de voet van de berg Ham Rong.
Das Sapa Queen Palace Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein natürlich kühles Klima. Dieses Hotel liegt 2 Gehminuten vom Markt von Sapa, 6 Gehminuten vom See und der Kirche von Sapa und dem Eingang zur Gartenanlage Ham Rong entfernt.

Zowel de grot- als stenen kamers van het Taskonak Hotel zijn van nature koel.
Die von Natur aus kühlen Höhlen- und Steinzimmer im Taskonak Hotel verfügen über Heizung und einen Wasserkocher.

Ze hebben tevens warmte-isolatie, wat betekent dat ze van nature koel zijn in de zomer en warm in de winter.
Alle Apartments verfügen über eine thermische Isolierung, die sie im Sommer kühl und im Winter warm hält.

De stenen huizen zijn van nature koel, zelfs tijdens de hitte van de middag.
Die Häuser aus Naturstein sind in Anlehnung an die ortstypische Architektur erbaut und bieten auch in der Mittagshitze angenehme Kühle.

De kamers van het Natural Resort zijn voorzien van airconditioning, koele tegelvloeren, licht hout en een eigen badkamer met een douche.
Im Natural Resort wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit angenehm kühlen Fliesenböden und hellem Holz, die jeweils ein eigenes Bad mit einer Dusche beinhalten.

Beide villa's van Perlegiannika Houses zijn ingericht in landelijke stijl en hebben van nature een koele temperatuur door de speciale architectuur.
Beide Villen der Perlegiannika Houses sind ländlich eingerichtet und bieten dank ihrer besonderen Architektur natürlich kühle Temperaturen.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
Auf 650 m Höhe sind die Sommer mild und die Villa ist abends natürlich erfrischend.