Traduction de «middags een extra » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in de winter op basis van halfpension in het hotel verblijft, krijgt u 's middags een extra snack en kunt u van 19:00 tot 22:00 uur gratis alcoholvrije drankjes drinken.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, erhalten Sie im Winter einen zusätzlichen Nachmittags-Snack und von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr kostenfreie alkoholfreie Getränke.

Er worden verschillende extra diensten aangeboden, zoals het opmaken van uw bed aan het eind van de middag, 24 uur per dag beveiliging, een wasservice en zakelijke diensten.
Neben einem kostenfreien Turndown-Service am späten Nachmittag profitieren Sie zudem vom 24-Stunden-Sicherheitsdienst, dem Wäscheservice und den Business-Services.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Koffie en gebak worden elke middag geserveerd, zonder extra kosten.
Kaffee und Kuchen werden täglich am Nachmittag ohne Aufpreis serviert.

De ruime lounge van het Ku De Ta, met zijn extra grote ligbedden, is een ideale plek om een luie, ontspannen middag door te brengen.
Die großzügige Lounge des Ku De Ta lädt mit ihren großen Liegen zum Entspannen ein.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
Halbpension ist das ganze Jahr über verfügbar, während Sie im Sommer zusätzlich Lunchpakete (auf Anfrage), Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zum Abendessen angeboten bekommen.