Traduction de «middagen kunt u doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

De middagen kunt u doorbrengen bij een van de zwembaden van het resort en u kunt dagelijks deelnamen aan de georganiseerde activiteiten.
Verbringen Sie den Nachmittag an einem der hoteleigenen Swimmingpools oder profitieren Sie von den täglich organisierten Aktivitäten.

Op zonnige middagen kunt u 's middags op het terras van het hotel genieten van koffie en gebak'. s Avonds is de lounge een ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Kaffee und Kuchen können Sie an sonnigen Tagen auf der Hotelterrasse genießen. Abends lädt die Lounge zum Verweilen bei einem Drink ein.

Op zonnige middagen kunt u heerlijk snorkelen, strandvolleyballen of vissen.
Verbringen Sie einen sonnigen Tag am Strand mit Schnorcheln, Beachvolleyball oder Angeln.

Op zonnige middagen kunt u wandelen of kanoën over de rivier.
Genießen Sie die sonnigen Nachmittage bei einer Wanderung oder einer Kanufahrt auf dem Fluss.

Op warme middagen kunt u van koffie en gebak genieten op het terras.
An warmen Nachmittagen genießen Sie Kaffee und Kuchen auf der Terrasse.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor toeristische activiteiten, of u kunt tijd doorbrengen in de speelkamer van de accommodatie.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren arrangieren oder Sie vergnügen sich im Spielzimmer der Unterkunft.

U kunt tijd doorbrengen in de hot tub, ontspannen in de sauna, of een rustgevende massage boeken.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt tijd doorbrengen op het terras van de accommodatie, in een sauna of de fitnessruimte.
Verbringen Sie Zeit auf der Terrasse der Unterkunft, in der Sauna oder im Fitnessraum.

Het biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en u kunt dagen doorbrengen bij het frisse water, aan overloopzwembad buiten, of ontspannen bij een massage in de spa.
Erholsame Momente versprechen der Infinity-Außenpool mit Süßwasser und entspannende Massagen im Spa.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.