Vertaling van "middag zijn gasten welkom " (Nederlands → Duits) :

In de middag zijn gasten welkom om in het café van het Parkhotel te ontspannen.
Am Nachmittag lädt das Café im Parkhotel zur Erholung ein.

In de koffiebar van het hotel kunt u à la carte ontbijten'. s Middags kunnen gasten genieten van gratis koffie, thee en koekjes.
Das hoteleigene Café serviert Ihnen ein Frühstück à la carte und nachmittags erhalten Sie kostenfrei Kaffee, Tee und Gebäck.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

Hotel Jen Orchardgateway heet zijn gasten welkom met een prachtig buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Das Hotel Jen Orchardgateway begrüßt Sie mit einem schönen Außenpool und elegant möblierten Zimmern und bietet direkten Zugang zur MRT-Station Somerset.

In de loop der jaren heeft het vele beroemde gasten welkom mogen heten, zoals Charlie Chaplin, de koningin van Engeland, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen en Fidel Castro.
Im Laufe der Jahre wurden hier berühmte Gäste wie Charlie Chaplin, die Königin von England, Jacques Chirac, Nelson Mandela, Sophia Loren, Bruce Springsteen und Fidel Castro empfangen.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Tijdens de zomermaanden zijn de gasten welkom om te ontspannen met een drankje op het schaduwrijke terras van de bar.
Während der Sommermonate lädt die Terrasse der Bar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Toch zijn de gasten welkom in het buitenbad van het zuster hotel, op 10 minuten lopen van het pension.
Sie sind jedoch herzlich dazu eingeladen, den Außenpool des Schwesternhotels zu nutzen, das 10-Gehminuten entfernt liegt.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in het historische hart van Innsbruck. Er worden al sinds 1465 gasten welkom geheten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte 3-Sterne-Hotel in zentraler Lage in der Fußgängerzone im historischen Herzen von Innsbruck empfängt seine Gäste seit dem Jahr 1465.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Das Traditionshaus Gasthof Linde befindet sich bereits seit 1823 in Familienbesitz.