Traduction de «middag kunt u vers » (Néerlandais → Allemand) :

In de middag kunt u vers gebakken taartjes proeven bij de thee. De bar bij het zwembad schenkt lokale drankjes.
Nachmittags werden Törtchen zum Tee sowie regionale Drinks an der Poolbar gereicht.

U kunt dankzij het gratis WiFi contact houden met familie en vrienden. Daarnaast kunt u 's middags genieten van vers gebakken lekkernijen uit de eigen bakkerij, Haus Backes.
Starten Sie am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie Erkundungstouren durch die Umgebung mit ihren Wäldern unternehmen.

Begin de dag goed met een gratis ontbijtbuffet. ´s Middags kunt u genieten van thee en vers gebakken koekjes. Sluit de dag af met een goed glas wijn op het dak van de herberg.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist. Ebenso verweilen Sie am Nachmittag bei Tee und frisch gebackenen Keksen. Den Abend lassen Sie bei einem Glas Wein auf der Dachterrasse des Gasthauses ausklingen.

Gasten kunnen 's middags genieten van vers gebak en koffiespecialiteiten en in de avonduren van een selectie wijnen.
Genießen Sie frische Kuchen und Kaffeespezialitäten am Nachmittag sowie eine Auswahl an Weinen in den Abendstunden.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden morgen serviert und im Restaurant probieren Sie lokale Spezialitäten.

In het restaurant kunt u genieten van een dagelijks themabuffet met live optredens van traditionele dans- en muziekgroepen'. s Middags kunt u aanschuiven voor een gratis high tea met verse vruchtensappen, koekjes en thee.
Im Restaurant, in dem traditioneller Tanz und traditionelle Musik dargeboten werden, wird täglich ein unter einem Thema stehendes Buffet serviert.

U kunt ontspannen met een traditioneel Thaise, volledige lichaamsmassage of voetreflexologie en in de middag kunt u gebruikmaken van de petanquebaan of het reuzenschaakbord.
Entspannen Sie bei einer traditionellen thailändischen Ganzkörper- oder Fußreflexzonenmassage.

U kunt gratis gebruikmaken van een skiopslag met een laarzendroger en elke middag kunt u gratis genieten van de sauna.
Ein kostenfreier Skiraum mit Skischuhtrockner und die kostenlose Sauna am Nachmittag versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Genießen Sie hier regionale Spezialitäten und freuen Sie sich am Nachmittag auf eine Auswahl an Kuchen.